Back On The Road Again - REO Speedwagon

Back On The Road Again - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please don't hate me mama
请不要怨恨我 亲爱的
For what I'm about to do
为我即将要做的事
But the good times we've had together
但我们共度的美好时光
Are just about now through
此刻就要画上句点
Please don't misunderstand me
请别误解我的心意
I hate to see you cry
不忍见你泪眼婆娑
But I think that it might look better
但我想或许这样更好
If I told you now goodbye
若此刻我向你道别
I'm back on the road again
我又将踏上远行之路
It's time I leave you now
是时候离开你身旁
And maybe I'll see you next time
或许下次重逢时
That I'm around
我仍会回到这里
Until then I hope your happy baby
愿你幸福快乐 亲爱的
And good times come your way
愿美好常伴你左右
I'm back on the road again
我又将踏上远行之路
I'm on my way
已在路上
Well I've loved you since the day I met you
自初见那刻便深爱着你
And I'll love you till the day I die
此情至死不渝
But we both know the life I'm livin
但我们都知我身不由己
And we both know the reason why
也明白其中缘由
That I've got to leave ya mama
必须离开你了 亲爱的
And I've got to leave today
今日就不得不启程
But you know that I'll see you next time
但你知道下次重逢时
That I come through your town to play
我会途经你的小镇停留
I'm back on the road again
我又将踏上远行之路
It's time I leave you now
是时候离开你身旁
And maybe I'll see you next time
或许下次重逢时
That I'm around
我仍会回到这里
Until then I hope your happy baby
愿你幸福快乐 亲爱的
And good times come your way
愿美好常伴你左右
I'm back on the road again
我又将踏上远行之路
I'm on my way
已在路上
I'm on my way
已在路上
I'm back on the road again
我又将踏上远行之路
It's time I leave you now
是时候离开你身旁
And maybe I'll see you next time
或许下次重逢时
That I'm around
我仍会回到这里
Until then I hope your happy baby
愿你幸福快乐 亲爱的
And good times come your way
愿美好常伴你左右
I'm back on the road again
我又将踏上远行之路
I'm on my way
已在路上
I'm back on the road again
我又将踏上远行之路
I'm on my way
已在路上
I'm on my way
已在路上
I'm on my way
已在路上
I'm on my way
已在路上
Ooh bye-bye baby
哦 再见 亲爱的