Born To Be Bad - The Runaways

Born To Be Bad - The Runaways
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bodies without minds
行尸走肉般的躯壳
I hear you're the one with the bleeding heart
听说你就是那个心在滴血的人
Blue and bittersweet
忧郁又苦涩
You tear my dreams apart
你将我的梦想撕得粉碎
Cause I was born to be bad
因为我天生就是坏种
I'm not sad
我不难过
And I'm glad I did it
反而庆幸自己这么做了
Born to be bad
天生就是坏种
I'm not sad why don't you all get with it
我不难过 你们为何还不明白
The damned don't cry
堕落者永不落泪
Cry out when they're betrayed
唯有被背叛时才痛哭失声
Bodies slam they scream
身躯碰撞 尖叫四起
As the keynotes fade
随着主旋律渐渐消逝
Cause I was born to be bad
因为我天生就是坏种
I'm not sad
我不难过
And I'm glad I did it
反而庆幸自己这么做了
Born to be bad
天生就是坏种
I'm not sad why don't you all get with it
我不难过 你们为何还不明白
I called my mother from Hollywood the other day
前日从好莱坞给母亲拨去电话
And I said "Mom
我说"妈妈
I just called to tell ya I joined a rock and roll band
只想告诉你我加入了摇滚乐队
And I won't be coming home no more"
从此不再归家"
You know what she did
你猜她如何反应
She started crying and weeping and whimpering like all mothers do
她开始啜泣呜咽 像所有母亲那样心碎
She woke up my father and told him about it and he said
她惊醒了我父亲 向他倾诉一切 父亲说
"There ain't a damn thing we can do that's the way she is
"我们无能为力 她天生就是这副模样
Hey you know she was just born to be bad"
嘿 你知道她生来就是个叛逆者"
I want you to bring me his ears
我要你取来他的双耳
To satisfy my mad desires
来满足我疯狂的欲望
And if he bites the dust
若他命丧黄泉
We'll just have to miss my fire
我们只能错过我的烈焰
Cause I was born to be bad
因为我天生就是坏种
I'm not sad
我不难过
And I'm glad I did it
反而庆幸自己这么做了
Born to be bad
天生就是坏种
I'm not sad why don't you all get with it
我不难过 你们为何还不明白
逃亡乐队 - Born To Be Bad
逃亡乐队 - 天生反骨