Sparrow In The Tree Top - Bing Crosby

Sparrow In The Tree Top - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Though he loves his mate
虽然深爱着伴侣
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Scared of goin' home
却害怕归巢
Because it's too darn late
因为夜色已太深
Don't look at me sweetheart
亲爱的 别用那种眼神看我
With scorn in your eyes
眼中满含轻蔑与失望
Been out all night
整夜在外游荡
Gonna tell you no lies
但绝不会对你撒谎
Stopped in one place
偶然驻足某个地方
Heard them singin' a song
听见有人在歌唱
Like a lonely sparrow
像只孤独的麻雀
Started singin' along
忍不住跟着轻声和唱
Just singin'
只是唱着歌
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Though he loves his mate
虽然深爱着伴侣
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Scared of goin' home
却害怕归巢
Because it's too darn late
因为夜色已太深
In walked a blonde and dear
一位金发女郎款款走来
She asked me to dance
邀我共舞一曲
I told that blonde that
我婉拒那位佳人
There wasn't a chance
说这绝无可能
There wasn't a chance
说这绝无可能
I love my kids and my beautiful wife
我深爱我的孩子与美丽的妻子
That's the honest truth dear
亲爱的 这就是最真诚的答案
And I swear by my life
我以生命起誓
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Though he loves his mate
虽然深爱着伴侣
Sparrow in the treetop sparrow
树梢上的麻雀 麻雀
In the treetop
在树梢上
Scared of goin' home
却害怕归巢
Because it's too darn late
因为夜色已太深
There's things I am sweetheart
亲爱的 我有些优点
And things that I ain't
也有些缺点
'Cause you're a man and a man is no saint
毕竟凡夫俗子 谁又能完美无瑕
Won't you forgive 'cause I'm tellin' you true
请原谅我的坦诚相告
I was in the tavern only thinkin' of you
在酒馆独酌时 心中全是你身影
Only thinkin' of you
满心都是你
Just singin'
只是唱着歌
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Though he loves his mate
虽然深爱着伴侣
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Sparrow in the treetop
树梢上的麻雀
Scared of goin' home
却害怕归巢
Because it's too darn late
因为夜色已太深
Scared of goin' home
却害怕归巢
Because it's too darn late
因为夜色已太深