Size Matters - Natasha Bedingfield

Size Matters - Natasha Bedingfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natasha Bedingfield/Andrew Frampton/Steve Kipner/Wayne Wilkins

I've been sizin' you up and stuff
我一直在默默观察着你
Watching you live life large
看你活得如此精彩
Enough for the both of us
足够我们两人分享
To big up the love
让爱意满溢
Got the measure of the man in you
看透你内心的品格
It's more than the sum of the parts
远超过表面的总和
It's true what they say
他们说得没错
You gotta big up the love
你确实让爱升华
I've been checkin' nice things you do
我一直在留意你那些温暖的举动
Standing in the starbucks queue
当你在星巴克排队时
You buy coffee for a stranger
为落魄的陌生人买一杯咖啡
Who's down on their luck
给予他们希望
Random acts of kindness flow
随机的善意如涓涓细流
Compassion from a hand I'd like to hold
那是我渴望牵住的温柔双手
It does it for me and I can't get enough
这样的你让我深深着迷
Oh don't confuse me when I say
当我开口时 请别误解我的真心
Oh please don't take this the wrong way
恳请你 别将这份心意错认
You can lead a heart to love
你能指引心灵去爱
But you can make it fall
却无法阻止它沉沦
I'm tired of loving small 'cos
厌倦了浅尝辄止的温存 因为
Size matters and not how you think
重要的并非你所想的尺寸
I'm talking bout your heart
我指的是你跳动的心
And what you do with it
和你赋予它的旅程
The more seeds you plant
播撒的种子越多
The more flowers will grow
绽放的花朵就越盛
So big up the love 'till it overflows
让爱意满溢 直至漫出心田
Most blokes to shallow to swim in
多数人浅薄得无法泅渡
Only intrested in one thing
只执着于肤浅的欢愉
It's all so meaningless
这一切多么虚无
'Cos puddles dry up
因为浅洼终将干涸
With a view of the world so small
用如此狭隘的眼界观世界
It limits the size of the dream
它限制了梦想的尺度
And you achieving it
和你实现梦想的可能
A new panorama
全新的视野
With your arms around me
你的双臂环绕着我
I see my life how it should be
我看到了生活应有的模样
You can lead a heart to love
你能指引心灵去爱
But you can make it fall
却无法阻止它沉沦
I'm tired of loving small 'cos
厌倦了浅尝辄止的温存 因为
Size matters and not how you think
重要的并非你所想的尺寸
I'm talking bout your heart
我指的是你跳动的心
And what you do with it
和你赋予它的旅程
The more seeds you plant
播撒的种子越多
The more flowers will grow
绽放的花朵就越盛
So big up the love 'till it overflows
让爱意满溢 直至漫出心田
Big it up the love 'till it overflows
让爱不断升华 直至满溢而出
You can lead a heart to love
你能指引心灵去爱
But you can make it fall
却无法阻止它沉沦
I'm tired of loving small
我已厌倦浅尝辄止的爱
Size matters and not how you think
重要的并非你所想的尺寸
I'm talking bout your heart
我指的是你跳动的心
And what you do with it
和你赋予它的旅程
The more seeds you plant
播撒的种子越多
The more flowers will grow
绽放的花朵就越盛
So big up the love 'till it overflows
让爱意满溢 直至漫出心田
Big up the love 'till it overflows
让爱满溢 直至漫过心堤
Listening nice things you do
你温柔善举皆入我耳
I show me happy you are
你欢欣笑颜映在我眸
So big up the love 'till it overflows
让爱意满溢 直至漫出心田