Peace Of Me - Natasha Bedingfield

Peace Of Me - Natasha Bedingfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natasha Bedingfield/Kara DioGuardi/Patric Leonard

Standing still but still moving
驻足原地却仍在漂泊
Lying down but not resting
躺卧在床却无法安眠
Breathing air suffocating
呼吸着令人窒息的空气
All the while I'm debating
内心始终在挣扎徘徊
Life was never what I thought
生活从未如我所愿
Never what I wanted it to be
也非我期盼的模样
Had a plan couldn't follow
曾有计划却无力追随
Had a dream it was hollow
怀揣梦想却空洞虚无
Everywhere felt like no where
处处皆似无处可归
Everything was so boring
万物皆索然无味
Life was never what I wanted
生活从未如我所愿
Never what I thought
亦非我所想
Until you came and turned it all around
直到你出现 将一切改写
Oh you found the peace of me
你寻回我遗失的安宁
It was missing it was broken
它曾支离破碎
Yout put soul into it
你为它注入了灵魂
Oh you found the whole of me
哦 你找到了完整的我
I was empty now I'm better
我曾空虚 如今焕然新生
All my peace is back together
所有平静都重新凝聚
Restless ways for a living
不安的生活方式
Fitting in cos I was driven
勉强适应只因被驱使
Sating yes when I meant no
违心应允 口是心非
Holding on should've let go
早该放手却执迷不悟
I was scattered all around
我曾支离破碎散落四方
Left shattered on the groung
如残片般零落在地上
You picked me up
是你将我轻轻拾起
All I wanted was a little bit of hope
我渴求的不过零星希望
Couldn't find it
却遍寻不得
You showed me something
你让我看见
That I never knew I owned
自己未曾知晓的宝藏
You put a light to it
你为它点亮光芒
Oh you found the peace of me
你寻回我遗失的安宁
It was missing it was broken
它曾支离破碎
You put soul into it
你将灵魂注入其中
Oh you found the whole of me
哦 你找到了完整的我
I was empty now I'm better
我曾空虚 如今焕然新生
Cos you pieced me back together
因你将我重新拼合
What a life always tried
多么遗憾 我曾徒劳挣扎
What a life lived without you
没有你的人生多么黯淡
Don't leave me and I won't
别离开我 我也不会放手
Fall apart I won't leave you
我不会崩溃 更不会丢下你
And it's cold and I am blind
此刻寒冷刺骨 我盲目无措
And I would and it feels good
但我愿意沉溺 这感觉如此美好
What a waste of my mind
多可惜啊 我混沌的思绪
Everytime all the time
每分每秒 始终如此
Oh you found the whole of me
哦 你找到了完整的我
It was missing it was broken
它曾支离破碎
You've put it back together
你将我破碎的心重新拼凑完整
Oh you've found the whole of me
噢 你找到了完整的我
I was empty now I'm better
我曾空虚 如今焕然新生
Cos you pieced me back together
因你将我重新拼合