特別な一日 - Wink

特別な一日 - Wink (ウィンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：遠藤 京子

曲：遠藤 京子

幸せの木が
幸福之树
窓辺で光ってる
在窗边闪耀光芒
外は風が吹き
窗外清风徐徐
こうして心かき集めて祈る
此刻凝聚心灵虔诚祈祷
あなたに会いたい
渴望与你相见
12時急いで
十二点匆匆来临
仕度する
精心装扮
愛する人
为了迎接
迎えるため
心爱之人
特別な一日
特别的一日
今始まる
此刻即将开启
疑う弱い心
怀疑与脆弱的心灵
すべて許し合いそして
彼此包容一切
二人で作り出す
两人共同编织
聖なる日が生まれるの
圣洁之日由此诞生
Hu… Merry Xmas
啊… 圣诞快乐
Hu… Holly night
啊… 圣洁之夜
百万の贈物が開く夜
百万礼物绽放的夜晚
天使が集って
天使们齐聚
とけた痛みは
消融的伤痛
白い雪に変わり
化作皑皑白雪
地上に帰るの
重归大地怀抱
涙は 輝きに変わって
泪水已化作璀璨星光
世界中に 愛されてる
被全世界的爱意环绕
特別な一日
特别的一日
隠さないで
无需隐藏心绪
愛を口にしてみる
试着说出爱的话语
キャンドルに明かり灯し
为蜡烛点亮光芒
二人が動き出す
两人开始舞动
聖なる日に包まれて
被圣洁之夜温柔包裹
約束しなくても
即使没有承诺
愛し合える
也能彼此相爱
暖かい法則が
温暖的法则
今夜街に降りそそぐ
今夜洒满街道
導かれる二人
被命运指引的两人
もっと深く見つめ合う
更加深情凝望彼此
特別な一日
特别的一日
その瞳で
用那双明眸
生れ変わる私を
将重获新生的我
強く強く抱きしめて
紧紧 紧紧拥入怀中
特別な一日
特别的一日
それは今夜永遠に
此刻化为永恒之夜
Hu… Merry Xmas
啊… 圣诞快乐
Hu… Holly night
啊… 圣洁之夜