決意の朝 - May’n

決意の朝 - May'n (メイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：東京かくれんぼ

作曲：山田智和

四時五分
四点零五分
TVは交通状況あるいは通販しかやってないよ
电视里只有交通路况和购物频道的喧嚣
眠れない
辗转难眠
五時五分 世界は今日も新しいニュースを届ける
五点零五分 世界又送来今日崭新的新闻
ちょっと待って眠れそう
稍等一下 似乎快要入眠
一秒でも早く君に会いたいけど
哪怕早一秒也好 想要与你相见
一秒でも長く君と居れる方法を選ぶ だって
却选择多停留一秒 让与你共处的时间更长
1人じゃない あなたの声
并非独自一人 你的声音
守るものなんて何も無いわ
本就没有什么需要守护的东西
涙はない 決意の朝
没有泪水 在这决意的早晨
守るものなんて もう何も無いわ
早已没有任何需要守护之物
そう あなた以外に
是啊 除了你之外
背伸びしても2メートル届かない
踮起脚尖也够不到两米外的景色
この景色からは朝焼け眩しかった
这晨光中的风景令我目眩神迷
「たられば」それを並べれば行けるとこも
如果反复纠结"如果当初"的假设
行けなくなりそう
连能抵达的地方也会变得遥不可及
ちょっと待って もう言わない
稍等一下 不再多言
地球が回ることに飽きるまで歌い続けるから
我会一直歌唱到对地球转动感到厌倦为止
寂しいことは言わないでよ だって
请不要说寂寞之类的话语
あなたの声 わたしの声
你的声音 我的声音
重なる場所が宇宙の軸
重合之处便是宇宙的轴线
形のない 決意の朝
无形无状 这决意的早晨
世界を変える 今変えてみせる
现在就要改变世界 现在就让你见证
そう あなたの世界
是啊 属于你的世界
1人じゃない あなたの
并非独自一人 在你的
わたしの景色に あなたがいる
我的风景里 始终有你存在
1人じゃない 1人にしない
不再孤独 不再让你孤独
守るものを知る 震えている
知晓应守护之物时 身体在颤抖
涙はない 決意の朝
没有泪水 这决意的早晨
世界が変わってく
世界正在改变
ほら守るものは そう あなたの世界
看啊 要守护的 正是你的世界