せめて乾杯 - 香西かおり

せめて乾杯 - 香西かおり (香西香)

詞：たきのえいじ

曲：八木架壽人

おしまい 話はこれで
结束了 话就到此
貸し借りなしよね ふたりの恋は
互不相欠 两个人的爱
いい事ばかりを並べ
都是好的事情
くどいたあなたは ほんとに役者ね
我所追求的你呀 真是演员
何処でも行きなさい
无论去何处
しあわせを祈るわ
祝你幸福
これで最後
最后
おせっかいは二度としない
不会再多管闲事
せめて せめて乾杯
至少 至少干杯
贈る言葉はこれだけ
给你的话就这些了
せめて せめて乾杯
至少 至少干杯
だめね 私も女ね
不行 我是女的
ふたりのおもいでなんか
两个人是怎么想的
ひとつに束ねて 流しましょうか
捆在一起 流吧
淋しくなるこの部屋に
寂寞的房间
お酒を飾るわ
用酒装饰
あなたの替わりに
对于代替你的人
心配はいらない
无需担心
私のことなんか
我呀
見かけよりも気丈だから
比外表看起来更坚强
好きにするわ
喜欢吧
せめて せめて乾杯
至少 至少干杯
出逢ったあの日に戻って
回到相逢的那天
せめて せめて乾杯
至少 至少干杯
だめね やっぱり女ね
不行呀 是女的呀
せめて せめて乾杯
至少 至少干杯
贈る言葉はこれだけ
给你的话就这些
せめて せめて乾杯
至少 至少干杯
だめね 私も女ね
不行呀 是女的呀