(I Am) What I Am Not - Idlewild

(I Am) What I Am Not - Idlewild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Fairfoull/Colin Newton/Rod Pryce-Jones/Roddy Woomble

Calling places collecting careless
四处寻觅 收集漫不经心
Sentences I write them down so I ignore them
写下句子只为将其遗忘
You should too sing your every word
你也该如此 唱出每个字句
Calling what you can't surrender
呼唤那些无法割舍的执念
The only way to really learn the alphabet
唯有这样才能真正学会字母表
Made up words could never use them all
虚构的词汇永远用不尽
If all this wisdom is true
若这智慧皆为真谛
Then I tell it
我便将它诉说
Could it really have come from you
这真的可能源自于你吗
Then I am what I am not
那么我即非我
I am what I am not
我即非我
Must be something more than
必定存在更深的意义
If I had just a thought I know
若我能抓住那一丝明悟
Faster than a destination
快过既定终点
Of knowing where you really are
真正知晓你所在之处
Is where you'll always be
便是你永恒的归途
This is where you can
此处便是你归宿所在
And happiness did it happen
而幸福是否真的降临
Sooner than the time it cost
比逃避的代价来得更早
To run from the mistakes that I saw you
逃离那些我曾目睹的你的过错
If all this wisdom is true
若这智慧皆为真谛
Then I tell it
我便将它诉说
Could it really have come from you
这真的可能源自于你吗
Then I am what I am not
那么我即非我
I am what I am not
我即非我
So it must be something more than
所以必然存在更深的意义
I am what I am not
我即非我
Is this nothing more than
难道仅此而已
I am what I am not
我即非我
I am what I am not
我即非我
There must be something more than
一定还有超越表象的存在
If I am what I am not
若我非我
Then I am what I am not
那么我即非我
I am what I am not
我即非我
There must be something more than
一定还有超越表象的存在
I am what I am not
我即非我
I know there's nothing more than
明知虚无却仍追寻
I am what I am not
我即非我
I am what I am not
我即非我
I guess there's nothing more than
我想世间再无他物
If I am what I am not
若我非我