SWEET PAIN feat． 詩音 - 真崎ゆか

SWEET PAIN feat． 詩音 - 真崎ゆか/詩音

詞∶Shion

曲∶T-SK/SIRIUS/Fabrice Haddad

最後まで困らせてたよね?
直到最后 还是让你为难了吧
きっと、初めから分かってたのに(叶わぬ事)
从最开始就很清楚(无法实现的事)
『アイシテル』そう思えたから
因为一直以为爱着你
それだけで強くなれたのかな?
只有这样才能变强吗
失って気が付いた(キミは呟く)
意识到已失去(你嘟囔着)
『サヨナラ』の意味を(見失いそうなる)
似乎失去了再见的意义
無駄にはしないよ(そう、決めたから)
不要做无谓的事哟(就这样决定的话)
もう手を離すの
可早已放开了手
キミが居ない(ない)色褪せた未来(らい)
你不在将褪色的未来
鮮やかに描いてみせるから
描绘上鲜艳的颜色
いつかすれ違い(がい)気付かない位(らい)
某天 到不再察觉擦肩而过的程度
新しい自分に出逢えるかな?
能遇到崭新的自己吗
You're my sweet pain
你是我甜蜜的疼痛
残された傷跡から愛が溢れ出してるから
因为残留下来的伤痕因为爱满溢而出
昨日までの涙も乾いて消えた
直到昨天为止眼泪早已流干
どんなに離れていても感じられるこの痛みを
无论离去多远无法忘记这份感觉到的疼痛哟
忘れないよ未来(あす)への希望だから
这是迈向未来的希望啊
うまく笑えるまで(時間かけても)
直到开心大笑(即使需要时间)
頑張ってみるから(振り返らないよ)
试着努力看看(不要回头哟)
後悔はしないよ(強がりでもいい)
不要后悔哟(就算逞强也没关系)
もう歩き出せる
向前迈步
キミが居ない(ない)色褪せた未来(らい)
你不在将褪色的未来
鮮やかに描いてみせるから
描绘上鲜艳的颜色
いつかすれ違い(がい)気付かない位(らい)
某天 到不再察觉擦肩而过的程度
新しい自分に出逢えるかな?
能遇到崭新的自己吗
You're my sweet pain
你是我甜蜜的疼痛
最後まで一番にはなれなかった独りよがりの恋
直到最后也没有成为第一自以为是的恋爱
だけどいま、この胸に刻まれてる最後の優しさ...
可是现在 镌刻在胸中的最后的温柔
セツナクテ
多么痛苦啊
キミが居ない(ない)色褪せた未来(らい)
你不在将褪色的未来
鮮やかに描いてみせるから
描绘上鲜艳的颜色
いつかすれ違い(がい)気付かない位(らい)
某天 到不再察觉擦肩而过的程度
新しい自分に出逢えるかな?
能遇到崭新的自己吗
You're my sweet pain
你是我甜蜜的疼痛