イロドリの種 - Applicat Spectra

イロドリの種 - Applicat Spectra (アプリキャット スペクトラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナカノシンイチ

曲：ナカノシンイチ

曖昧な運命
暧昧难明的命运
終末の風景
终结时刻的风景
膨らんでいった
在心中不断膨胀
密かな想像
隐秘的幻想图景
願いを込め
寄托心愿镌刻的
刻んだ文明
人类文明结晶
手に入れたのは
最终所获得的
残酷な恩恵
却是残酷的恩情
世界平和に異議はないけど
虽对世界和平并无异议
常に祈ってるわけじゃない
但也并非时刻虔诚祈愿
「世界中に
"若全世界
ミサイルが飛んできて
都被导弹夷为平地
全部消えちゃえば
让一切尽数消失
いいのに」なんて
该有多好"
願う僕は弱い人間ですか
许下这般愿望的我 是否是个懦弱之人
そんな願いこそが彩るよ
正是这种愿望才让世界绚丽多彩
ハローワールド
你好世界
曖昧な運命
暧昧难明的命运
明確な衝動
清晰明确的冲动
生み出していった
逐渐孕育诞生的
無邪気な創造
天真无邪的创造
願いを込め
寄托心愿镌刻的
刻んだ文明
人类文明结晶
手に入れたのは
最终所获得的
幸福な代償
是幸福的代价
どうしようもないこの世界で
在这个无可救药的世界里
ただひとつ残った救いの手
唯一剩下的救赎之手
「世界中が
"好想将那道
七色に染まるような
能将世界染成七彩的
魔法のメロディを
魔法旋律
届けたい」なんて
传递出去啊"
願う僕は愚かな人間ですか
怀抱这般愿望的我 是否是个愚昧之人
そんな願いこそが彩るよ
正是这种愿望才让世界绚丽多彩
ハローワールド
你好世界
世界中に散りばめられた
收集散落世界各地的
破壊と創造の種を集め
破坏与创造的种子
願うだけの愛おしい存在
仅仅是祈愿的可爱存在
そんな悲しくも美しい旅人
这般悲伤又美丽的旅人