Never Enough - Sam Roberts Band

Never Enough - Sam Roberts Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You talk too much you break too much
你喋喋不休 你破坏太多
Some people saying that you take too much
有人说你索取无度
You move too much you shake too much
你四处游走 你动摇不定
Everyone saying you escape too much
人人都说你逃避成性
But you can't stop 'cause it's never enough
但你无法停歇 因为永远不够
You're on top but it's never enough
你已登峰造极 却仍不满足
You take it all 'cause it's never enough
你占有一切 却仍觉匮乏
You break it all but it's never enough
你摧毁所有 却仍感空虚
I must confess I can't settle for less
我必须承认 我无法将就
So take it all 'cause it's never
全都拿去吧 因为永远
Oh it's never it's never enough
永远 永远都不够
Could this be could it be for real
这会是真实的吗
Is this the best I'm ever gonna feel
这就是我能感受到的极致吗
It was under control now
曾经一切尽在掌控
You're forced to steal
如今却被迫偷取
You were on a roll now
你本一帆风顺
You're back on your heels
你再次陷入困境
But you can't stop 'cause it's never enough
但你无法停歇 因为永远不够
You're on top but it's never enough
你已登峰造极 却仍不满足
You take it all 'cause it's never enough
你占有一切 却仍觉匮乏
You break it all but it's never enough
你摧毁所有 却仍感空虚
I must confess can't settle for less
我必须承认 无法安于现状
So take it all 'cause it's never
全都拿去吧 因为永远
Oh it's never it's never enough
永远 永远都不够
Even when we were kids
即便我们年少时
And they loosened the grip
挣脱了束缚的枷锁
We would give 'em the slip
逃离了他们的掌控
It was never enough
却依然无法满足
All the places we go
走过千山万水
All the people we know
结识芸芸众生
All the faces that show
看遍世间百态
But it's never enough
却始终难以填满
All the money in the world
世间所有的财富
Can't buy you a dream
也换不来一个梦想
And all the prayers in your heart
心中所有的祈愿
But never make you clean
却无法洗净心灵
Instead of sitting there
与其坐以待毙
Waiting for the bottom to drop
等待深渊降临
Keep on looking under every rock
不如翻遍每一块石头
And never never stop
永不停歇追寻
Can't stop 'cause it's never enough
永不停歇 因为永远不够
You're on top but it's never enough
你已登峰造极 却仍不满足
You take it all but it's never enough
尽数占有 却仍觉空虚
You break it all but it's never enough
你摧毁所有 却仍感空虚
I must confess can't settle for less
我必须承认 无法安于现状
So take it all 'cause it's never
全都拿去吧 因为永远
Oh it's never it's never enough
永远 永远都不够
Even when we were kids
即便我们年少时
And they loosened the grip
挣脱了束缚的枷锁
We would give them the slip
我们挣脱了枷锁
It was never enough
却依然无法满足
All the places we go
走过千山万水
All the people we know
结识芸芸众生
All the faces that show
看遍世间百态
But it's never enough
却始终难以填满
Oh it's never enough it's never enough
永远不够 永远不够
It's never enough oh it's never enough
永远不够 永远不够
It's never enough it's never enough
永远不够 永远不够
It's never enough it's never enough
永远不够 永远不够
It's never enough oh it's never enough
永远不够 永远不够
It's never enough it's never enough
永远不够 永远不够