Goddamn Electric(Remastered LP Version) - Pantera

Goddamn Electric (Remastered LP Version) - Pantera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a part of me that's always sixteen
我心中永远住着十六岁的自己
I've found the secret of eternal youth
我已找到青春永驻的奥秘
Some get high on life or money but there's an
有人为名利沉醉 而我追寻着
Escape drop out of the race
逃离 退出这场荒谬竞赛
To walk through the world by ones self you can't be
独自穿行人间 你无法
Protected your trust is in whiskey and w**d and
被庇护 只能托付给威士忌与**
Black Sabbath It's Goddamn Electric
还有黑色安息日 这该死的电流般震颤
Don't waste your time embrace it
莫虚度光阴 拥抱当下
And then you'll know yourself
终将认清自我
The change in you is Goddamn Electric
蜕变如电流般强烈震撼
The weight of the world has lifted and parted
世间重担已卸下飘散
My eyes roll blind to sights that distracted
我无视那些令人分心的景象
Through tunnel-vision and d**e-hair blinders
透过专注的视线与**的遮蔽
I'll cut a path and evoke my will
我将开辟道路 唤醒意志
To walk through the world by ones self you can't
独行世间 你终难做到
Be protected your trust is in whiskey and w**d
守护你的信仰 威士忌与**是寄托
And Slayer it's Goddamn Electric
听着Slayer乐队 这感觉如电流般强烈
Don't fake your life inhale it
别伪装人生 深深呼吸去感受
And then you'll know yourself
终将认清自我
The change in you is Goddamn Electric
蜕变如电流般强烈震撼
Don't waste your time embrace it
莫虚度光阴 拥抱当下
Annd then you'll know yourself
终将看清真实的自己
The change that is Goddamn Electric will focus
这如电流般的蜕变终将让你觉醒
The Mind's Eye
心灵之眼
One hand on the bottle the other a shaking
一手握酒瓶 一手颤抖着
Fist rejuvinated isolated no pressure
重获新生 独自一人 毫无压力
From the outside my sight's Goddamn Electric
从外界看来 我的视线如电流般强烈
And these eyes have seen a world
这双眼已看遍世间
Goddamn Electric system
这该死的电流般的人生系统
Don't fake your life inhale it
别伪装人生 深深呼吸去感受
And then you'll know yourself
终将认清自我
The change in you is Goddamn Electric
蜕变如电流般强烈震撼
Goddamn Electric
这炽烈蜕变