Cat Scratch Fever(2003 Remaster) - Pantera

Cat Scratch Fever (2003 Remaster) - Pantera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I don't know where they come from
不知它们从何而来
But they sure do come
却真切地降临
I hope they comin' for me
但愿是为我而来
And I don't know how they do it
不解它们如何做到
But they sure do it good
却如此美妙绝伦
I hope there doin' it for free
但愿是心甘情愿
They give me cat scratch fever
让我染上猫抓热
Cat scratch fever
这狂热的猫抓热
Well the first time

That I got it I was just ten years old
初次染病那年 我才十岁光景
I got it from some kitty next door
是隔壁家的猫咪 将病传给了我
And I went to see the doctor
寻医问药时
And he gave me the cure
医生开出药方诊治
I think I got it some more
可病症却反复纠缠
They give me cat scratch fever
让我染上猫抓热
Cat scratch fever
这狂热的猫抓热
I got a bad scratch fever
我染上了疯狂的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
It's nothin dangerous
虽无大碍却挥之不去
I feel no pain
我竟不觉痛楚
I've got the choo-choo train
只听见脉搏如火车轰鸣
You know you got it when you
当理智开始崩塌时
You going insane
你便知道已病入膏肓
It makes a grown man cry cry
让硬汉也泪流不止
Oh won't you make my bed
能否为我铺好床榻
Well I make the p**sy purr
我轻抚便令其欢愉
With the stroke of my hand
只需指尖的触碰
They know they gettin' it from me
她们都知我给予的欢愉
They know just where to go
她们清楚该去何处
When they need their lovin man
当渴望爱的慰藉时
They know I doin' it for free
她们明白我无偿付出
They give me cat scratch fever
让我染上猫抓热
Cat scratch fever
这狂热的猫抓热
They gotta bad scratch fever
他们染上了这疯狂的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热
The cat scratch fever
这难缠的猫抓热