move on - Minami

move on - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词：栗林みな実

曲：栗林みな実

動き出そう 終わらない闇へと光を探して…
开始行动 朝着无尽的黑暗去寻找光
何度も蘇る 消されてゆく存在
无数次苏醒 存在被除去
すり抜けていった感情
混过去的感觉
目を背け、進んだ 夢のような現実
移开视线 前进 梦一般的现实
大事なものが こぼれ続けるのに…
重要的东西不断的失去
知らなかった世界が今 静かな憧れになる
未知的世界现在成了静静的向往
さぁ、信じた場所へ行ける 振り向かずに
来吧 奔向坚信的地方 不回头
許されない罪と痛み抱いて
忍受着无法被原谅的罪过和痛苦
ひき金を引いた瞬間
扣动扳机的瞬间
彼方へ舞いあがる せつない黒い羽根
飞向远方 烦闷的黑色羽毛
果てしなく終わらない闇へと
朝着未知的无尽黑暗
のまれそうになったとしても
即使被吞噬
小さな光を見つけ出そう、君のために…
开始寻找那一点光亮 为了你
もとには戻せない 交わり合う鎖は
无法回到原处 相互交织的锁链
硝子の部屋で眠るよ
在玻璃屋内沉睡
刻まれた時間が 真実を遠ざける
时间一刻一刻逝去 离真实越来越远
想いも いつか 忘れられてゆくの…?
想法也总会被遗忘
飾らない瞳の奥 哀しみがわたしを呼ぶ
毫无修饰的眼睛深处 悲哀召唤着我
さぁ 涙をふいて行こう そばにいるよ
来吧 擦干泪水走吧 在你的身旁哦
明日の鍵は わたしの中にある
明天的钥匙在我的心中
輝いた宝石のように
像那个光亮的宝石一样
君に手渡すから… 永遠の始まり
从和你牵手开始永永远远在一起
閉じこめた記憶の花びらを
解开被封印的记忆之花
解き放ち、風に誓った
向风起誓
償いの種が生まれてゆく“次の空へ…”
你补偿给我的种子开始发芽 朝向天空
許されない罪と痛み抱いて
忍受着无法被原谅的罪过和痛苦
ひき金を引いた瞬間
扣动扳机的瞬间
彼方へ舞いあがる せつない黒い羽根
飞向远方 烦闷的黑色羽毛
果てしなく終わらない闇へと
朝着未知的无尽黑暗
のまれそうになったとしても
即使被吞噬
小さな光を見つけ出そう、君のために…
开始寻找那一点光亮 为了你
動き出そう
开始行动
終わらない闇へと光を探して…
朝着无尽的黑暗去寻找光