微笑みの彼方 - Minami

微笑みの彼方 - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词∶畑亜貴

曲∶伊藤真澄

微笑みの彼方 いとしい人よ
微笑的你 是可爱的人呀
胸にまどろんだ 温もり信じて
相信 胸中沉睡的温暖
見失う前に 明かりを灯す
在遗失之前 点亮光明
二度と哀しみに 溺れぬように
为了不再一次 陷入悲伤
諦めて流されて 溶けるゆめは
已经放弃的被放逐的 消融的梦想
幻だと知りながら いまを誰に
虽知是幻影 现在
語ればいいのだろう
能诉说给别人多好
微笑みをいつも たやさぬ人よ
是永远都 将微笑挂在嘴边的人
こころ穏やかに 眺める運命
心平静气 眺望的命运
遠くなる影は 此の世を離れ
远去的影子 离开了这个世界
二度と戻らない 旅へと向かう
永不归来 向着旅行出发
出会いへと別れへと 残るゆめを
相逢抑或分别 残留的梦想
幻でも追いかける いまは何所に
即使是幻影也要追逐 现在向着何方
歩めばいいのだろう
迈出步伐即可