I Feel Pretty(Album Version) - Nnenna Freelon

I Feel Pretty - Nnenna Freelon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leonard Bernstein/Stephen Sondheim

I feel pretty
我感觉如此美丽
Oh so pretty
噢 如此美丽
I feel pretty and witty and bright
我美丽聪慧 光彩熠熠
And I pity
我为那些
Any girl who isn't me tonight
今夜不如我的女孩感到惋惜
I feel charming
我如此迷人
Oh so charming
噢 这般迷人
It's alarming how charming I feel
连我自己都惊讶于这份魅力
And so pretty it's so pretty
如此美丽 美得不可思议
That I hardly can believe I'm real
我几乎不敢相信这是真实的自己
See the pretty girl in that mirror there
看镜中那个美丽的女孩
Who can that attractive girl be
那个迷人的姑娘会是谁呢
Such a pretty face
如此精致的脸庞
Pretty smile
甜美笑容
Pretty dress
华美衣裙
Pretty me
完美的我
I feel stunning
我感到惊艳夺目
And entrancing
令人神魂颠倒
Feel like running and dancing for joy
快乐得想奔跑舞蹈
I'm loved
我被爱着
By a pretty wonderful boy
被一个完美的男孩
I feel I feel I feel pretty pretty
我感觉 感觉 感觉如此美丽
See the pretty girl in that mirror there
看镜中那个美丽的女孩
Who can that attractive girl be
那个迷人的姑娘会是谁呢
Such a pretty face
如此精致的脸庞
Pretty smile
甜美笑容
Pretty dress
华美衣裙
Pretty me
完美的我
Charming and entrancing
迷人又令人沉醉
Feel like running and dancing for joy
快乐得想奔跑舞蹈
I'm loved
我被爱着
By a pretty wonderful boy
被一个完美的男孩
I feel pretty
我感觉如此美丽
Oh so pretty
噢 如此美丽
I feel pretty
我感觉如此美丽
I feel pretty
我感觉如此美丽