Two Princes - Spin Doctors

One two princes kneel before you
一个 两个王子在你面前下跪
That what I said now
我正在这么说
Princes princes who adore you
王子爱慕着你
Just go ahead now
现在就去吧
One has diamonds in his pockets
一个王子身带钻石
That's some bread now
现在可以维持生活了
This one said he wants to buy you rockets
这位王子说想给你买火箭
Ain't in his head now
但那不是真的
This one he got a princely racket
这个王子过着奢靡的生活
That's what I said now
我正在这么说
Got some Big Seal upon his jacket
将他封印起来吧
Ain't in his head now
但那不是真的
You marry him your father will condone you
你嫁给他 你的父亲会宽恕你
How 'bout that now
那样你觉得如何
You marry me your father will disown you
你嫁给我 你的父亲会与你断绝关系的
He'll eat his hat now
他肯定他的话是对的
Marry him marry me
嫁给他 还是嫁给我
I'm the one that loved you baby can't you see
我才是爱你的那个人 你难道看不出来吗
Ain't got no future or family tree
不会没有未来或是与家人断绝
But I know what a prince and lover ought to be
但是我知道 王子和爱人应该是怎样的
I know what a prince and lover ought be
我知道王子和爱人应该是怎样
Said if you want to call me baby
如果你想叫我宝贝 说出来
Just go ahead now
现在就叫吧
And if you like to tell me maybe
如果你想告诉我
Just go ahead now
现在就告诉我吧
And if you wanted to buy me flowers
如果你想送我鲜花
Just go ahead now
现在就送吧
And if you like to talk for hours
如果你想与我长谈
Just go ahead now
现在就开始吧
One two princes kneel before you
一个 两个王子在你面前下跪
That what I said now
我是在说
Princes princes who adore you
王子爱慕着你
Just go ahead now
现在就去吧
One has diamonds in his pockets
一个王子身带钻石
That's some bread now
现在可以维持生活了
This one said he wants to buy you rockets
这位王子说想送你火箭
Ain't in his head now
但那不是真的
Marry him marry me
嫁给他 还是嫁给我
I'm the one that loved you baby can't you see
我才是爱你的那个人 你难道看不出来吗
Ain't got no future or family tree
不会没有未来或是与家人断绝
But I know what a prince and lover ought to be
但是我知道 王子和爱人应该是怎样的
I know what a prince and lover ought be
我知道王子和爱人应该是怎样的
Said if you want to call me baby
如果你想叫我宝贝 说出来
Just go ahead now
现在就叫吧
And if you like to tell me maybe
如果你想告诉我
Just go ahead now
现在就告诉我吧
And if you wanted to buy me flowers
如果你想送我鲜花
Just go ahead now
现在就送吧
And if you like to talk for hours
如果你想与我长谈
Just go ahead now
现在就开始吧
If you want to call me baby
如果你想称我宝贝
Just go ahead now
现在就叫吧
And if you like to tell me maybe
如果你想告诉我
Just go ahead now
现在就告诉我吧
And if you like to buy me flowers
如果你想送我鲜花
Just go ahead now
现在就送吧
And if you like to talk for hours
如果你想与我交谈几个小时
Just go ahead now
现在就开始吧
If you want to call me baby
如果你想叫我宝贝
Just go ahead now
现在就见吧
And if you like to tell me maybe
如果你想告诉我
Just go ahead now
现在就告诉我吧
If you want to buy me flowers
如果你想送我鲜花
Just go ahead now
现在就送吧
And if you like to talk for hours
如果你想与我交谈几个小时
Just go ahead now
现在就开始吧
Oh Baby
宝贝
Just go ahead now
来吧
Oh

Just just go ahead now
现在就来吧
Oh your majesty
你就是我的女王
Just go ahead now
来吧
Come on forget the King who marry me
来吧 忘记国王 嫁给我
Just go ahead now
现在就来吧
Come on come on come on
来吧
Just go ahead now
现在就来吧
Go ahead now
来吧
Just go ahead now
现在就来吧