If You Can Spare the Time (I Won’t Miss the Money) - Lefty Frizzell

If You Can Spare the Time (I Won't Miss the Money) - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well if you've got the time honey
亲爱的 若你愿意抽空相伴
I've got lot of gold and money
我拥有数不尽的金银财宝
And I'll lay the cash right on the line
我会毫不犹豫为你挥金如土
We'll go honky tonkin' baby
让我们纵情歌舞吧 宝贝
And have a lotta fun and I don't mean maybe
定会畅快淋漓 绝非虚言
I've got the money if you can spare the time
只要你肯赏光 钱财不是问题
Well we'll ride down to the border
我们将驱车前往边境
And not to think what I have in order
不必顾虑我付出多少代价
Make every night club down the line
带你去遍每间夜店狂欢
Just as long as we've got gasoline
只要油箱里还有汽油
My Cadillac and lots of green
我的凯迪拉克和成叠钞票
I've got the money if you can spare the time
只要你肯赏光 钱财不是问题
We'd made right down to Nebraska
我们可以直奔内布拉斯加
And maybe wind up in Alaska
或许最后浪迹阿拉斯加
I'm just a money spendin' kind
我就是个挥金如土的主
Cause when it comes to spendin' dough
说到花钱这事儿
I'm just the guy you want to know
我就是你想认识的那个人
I've got the money if you can spare the time
只要你肯赏光 钱财不是问题
Well if you've got the time honey
亲爱的 若你愿意抽空相伴
I've got lot of gold and money
我拥有数不尽的金银财宝
I'm making dough and doing fine
我事业有成 过得很好
Just as long as you will have me spend it
只要你愿意让我为你花钱
Everything will be just splended
一切都会无比美妙
Well I'll be spendin' money
我会挥金如土
If you'll run out of the time
只要你肯抽空相伴