DREAMER - Gero

DREAMER - Gero (ゲロ)

詞：Satomi

曲：中山聡

D R E A M E R Dreamer

D R E A M E R Dreamer

雨上がりの舗道の上
漫步雨后的柏油路上
かかとを鳴らし
踏响属于我的脚步声
軽やかに弾む心が躍りだす
轻快迸跳的心翩然而舞
清く楽しくおもしろくが
纯粹快乐有趣这就是
Wow oh Wow oh

僕にとってそれがモットー
于我而言的人生箴言
何もせず進まないで
若终此一生都将无所事事
砕け散ってしまうのなら
原地踏步随风而破碎散落
当たって砕けよう
倒不如一不做二不休
後ろ振り向かずに
义无反顾不再往后看
Go Go

見ているだけでは
一味在原地观望的梦想
夢は夢のままだから
注定不会有任何的改变
あきらめたくはない
我并不想轻言放弃
後悔したくない
也不想要追悔莫及
そんな方法知らない可能性は
我不知道那种方法
まったくゼロじゃない
并非完全没有可能性
I'm a Dreamer

D R E A M E R Dreamer

D R E A M E R Dreamer

何気ない日々に光が
就像是波澜无惊的生活
射し込むように
突然间撒落的一束光芒
見慣れた景色染める色騒ぎだす
司空见惯的风景渐染的色彩开始骚然
いつも明るく前を向いて
无论何时都积极乐观向前看
Wow oh Wow oh

モチベーションあげてもっと
增加更多更多的前进动机
緞帳があがるように
像舞台布幕缓缓升起般
胸がときめいてるのは
胸口此时悸动不已是因
まだ見ぬ未来が
未见的未来
輝いているから
正绽放着光芒
Go Go

見ているだけでは
一味在原地观望的梦想
夢は夢のままだから
注定不会有任何的改变
あきらめたくはない
我并不想轻言放弃
後悔したくない
也不想要追悔莫及
そんな方法知らない可能性は
我不知道那种方法
まったくゼロじゃない
并非完全没有可能性
I'm a Dreamer

誰かにとってはくだらないモノや
对某人而言的无趣之物
些細なモノが
抑或微不足道之物却
心を動かす活力になるんだ
可以成为颤动心弦的动力
何もせず進まないで
若终此一生都将无所事事
砕け散ってしまうのなら
原地踏步随风而破碎散落
当たって砕けよう
倒不如一不做二不休
後ろ振り向かずに
义无反顾不再往后看
Go Go

見ているだけでは
一味在原地观望的梦想
夢は夢のままだから
注定不会有任何的改变
あきらめたくはない
我并不想轻言放弃
後悔したくない
也不想要追悔莫及
そんな方法知らない可能性は
我不知道那种方法
まったくゼロじゃない
并非完全没有可能性
I'm a Dreamer

D R E A M E R Dreamer

D R E A M E R Dreamer