Big Mama Boogie(Pts. 1-2) - Cactus

Big Mama Boogie Pts. 1-2 - Cactus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I like to rock and I like to roll
没错 我热爱摇滚也钟情摇摆
Most of all darlin' I like to ball
但最让我沉醉的 宝贝 是纵情狂欢
Boogie feels good and good in my heart
布吉舞让我心潮澎湃
Makes me so good I don't think I'll stop
这份快感让我永不停歇
When I get to feelin' good I shake my thing
当愉悦涌上心头 我便纵情舞动
I get to feelin' good forget about everything
快意来袭时 所有烦恼都抛诸脑后
I just get a booie deep down in my soul
灵魂深处涌动着布吉的韵律
I'm not afraid to react not afraid to let go
我毫不畏惧释放 更不害怕放手
I'm from Detroit where the boogie was born
我来自底特律 放克舞的摇篮
I been boogie'n since '51
自1951年便纵情摇摆
Taught to me by a fellow named John
师承一位名叫约翰的老友
'Corner of brush in '51'
在51年的布鲁什街角
Say boogie baby
来吧宝贝 尽情摇摆
Don't be afraid get a little closer
别害羞 再靠近些
You know what I mean
你懂我的意思
Yes I keep a woman because she has my child
是的 我养着个女人 因为她怀了我的种
I keep a girl she's got my child
我养着个姑娘 她有了我的骨肉
Some of the things she does
她做的某些事
Just make my mind go wild
简直让我疯狂
I tell her back off sometimes she don't hear
我让她退后 有时她充耳不闻
I tell her : 'Get back baby'
我对她说："退后 宝贝"
Sometimes she won't hear
有时她就是不听
Then she gets a little push
当她稍有推拒
I make my position clear
我便表明立场
Look out baby
当心点 宝贝
I'm like a train conductor baby
我就像列车长 宝贝
When it comes to my life
掌控着我的人生
I'm like an airplane pilot darlin'
我如同飞行员 亲爱的
When it comes to my life
掌控着我的人生
I kick you off my flight
我会把你赶下我的航班
If you keep on givin' me jive
若你继续对我胡言乱语