かげろう - 風浦可符香

かげろう - 風浦可符香/真田アサミ/小森霧)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菊谷知樹/こだまさおり

曲：菊谷知樹

ささげるわ残らず
献出一切 毫无保留
あなただけが生きがい
你是我生存的唯一意义
なにを迷うというの
还在犹豫什么呢
その気にさせておいて
明明是你让我心生动摇
ぜったいはなさないわ
绝对不会再放手
一人きり
独自一人
かげろうがゆれる街で
在阳炎摇曳的街道
白っぽい道がひび割れてたんだ
灰白的道路已布满裂痕
そうよ
是啊
ひどく離れて遠くにいるの
相隔遥远得令人心痛的距离
もう会えないのってつぶやいた
轻声呢喃着再无法相见
ささげるわ残らず
奉献全部 毫无保留
あなただけが生きがい
你是我生存的唯一意义
なにを選ぶというの
究竟要选择什么呢
誰にもわたさないわ
绝不会让给任何人
ぜったいはなさないの
绝对不会再放手
心に紅
心中绽放的红
愛の実ひとつぶはじけた
爱之果实已迸裂一颗
にがくてもいいの
即使苦涩也无妨
おろかでもいいの
哪怕愚昧也无妨
蝶々のようにこんな頼りない
像蝴蝶般如此脆弱单薄
薄っぺらい羽じゃ
这纤薄无力的翅膀
足手まといかしら
或许只会成为累赘
道路のすみでちから尽きても
即便在道路尽头精疲力竭
見つけてくれるって信じてる
仍相信你会找到我
ゆらり街がゆがむ
街道在热浪中扭曲摇曳
あなたまるでかげろう
你恍若虚幻的阳炎
どこへ行こうというの
究竟要前往何方
その気にさせておいて
明明是你让我心生动摇
ぜったいはなさないわ
绝对不会再放手
あなただけなの
唯有你才是我的唯一