どうすればいい - 速水奨

どうすればいい - 速水奨 (ジュリアス)

詞：K.INOJO

曲：見良津健雄

どうすればいい　この先へは
我要怎么办 未来
見えない雨の中　立ち尽くしてる
在一片望不见头的雨中 停滞不前
いらだってる　おびえている
焦急与胆怯
せめぎあっている　2つの想い
这两者不断抗争着
何をしても　どこにいても
无论在哪里 做什么
あなたへと　傾き流れる
都会向你倾斜流去
笑い声も　歩き方も
就连笑声和脚步
ひとりだけ　誰もかわりにはなれない
都孤身一个 没人可以代替我
何故　愛せない　愛してるのに
为何不能爱 明明很爱你
心を突然　閉ざしてしまうの
心里突然被紧紧上锁
何故　逃げてゆく　追いかけるほど
为何要逃跑 连追赶都来不及
受け止めて欲しい　その胸の中に
希望谁来阻止这胸口的寂寞
どうすればいい　答えはない
我要怎么办 却没有答案
嫌われたくない　あなたにだけは
唯独对你 不想被你讨厌
震えるくらい　不安なくらい
颤抖着 不安着
あなたへと　漂いあゆれる
向着你飘去
伸びた腕も　眠った顔も
伸长的手腕 睡着的容颜
ひとつだけ　何もかわりにはなれない
都孤身一人 没人可以代替我
何故　信じない　迷いはしない
为何不相信 不再犹豫
そばにいるのに　果てしなく遠い
明明就在身边 没那么遥远
何故　すれ違う　背中を向ける
为何 擦肩而过 不理睬我
溺れてしまう　降りやまぬ雨に
陷入无止境的大雨中 无法自拔