無題 - 女王蜂

無題 - 女王蜂 (じょおうばち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：薔薇園アヴ様

曲：薔薇園アヴ様

编曲：薔薇園アヴ様

大丈夫 堕ろすから
没关系的 我会堕掉它
この子ごと棄てるから
连同这个孩子一起舍弃
膨らんできたとしたら
若是真的逐渐成形的话
あなた逃げたでしょう?
你就会逃走了吧?
階段でこけたから
在楼梯摔倒的时候
この子ごと こけたから
连同这个孩子一起 摔倒了
抱いて迫ったとしたら
若用怀抱逼迫你的话
名付けてくれた?
会给我取名字吗?
金属の音 死ぬべき命
金属的声响 本该逝去的生命
白にまみれて祈っていた
在纯白中祈祷着
もういいかい
可以了吧
泣く前に棄てよう
在哭泣前丢弃吧
育つ前に流そう
在成长前流掉吧
大丈夫 無かったことにして
没关系的 当作从未存在过
流した今日を祝うから
让我们庆祝流逝的今天
大丈夫 堕ろすから
没关系的 我会堕掉它
この子ごと棄てるから
连同这个孩子一起舍弃
抱いて迫ったとしたら
若用怀抱逼迫你的话
あなた逃げたでしょ?
你就会逃走了吧?
金属の音 死ぬべき命
金属的声响 本该逝去的生命
白にまみれて祈っていた
在纯白中祈祷着
もういいかい
可以了吧
泣く前に棄てよう
在哭泣前丢弃吧
育つ前に流そう
在成长前流掉吧
大丈夫 無かったことにして
没关系的 当作从未存在过
流した今日を祝うから
让我们庆祝流逝的今天
悲しいよ 一番になれない
好悲伤啊 连第一都当不成
過去にすら居れない
甚至无法存在于过去
可笑しいね 上手く笑えない
真好笑呢 连假装开心都做不到
お願いだから殺してよ
求求你了 杀了我吧
もういいよ なかったことにして
已经够了 当作从未存在过
流した今日を祝うから
让我们庆祝流逝的今天
あれから随分経ったけれど
虽然从那之后过了很久
あたしはなんとか生きているよ
但我还是勉强活了下来
あなたは
你呢
ねぇ忘れるの?
会忘记吗?
ねぇ殺せるの?
能杀死吗?