It’s My Place!(And I Want It!) - Sarah MacDougall

There's a place where I can go
有个只属于我的秘密角落
That nobody knows
无人知晓
Where I can be alone if I want to
想独处时便能自在栖身
There's a place I can unwind
有个能卸下疲惫的港湾
Where everything's fine music grows in my mind
万物静好 旋律在心底生长
When I need it
当我需要时
I don't need no one to show me the way
无需谁指引方向
Gonna make it there anyway
我自会抵达彼方
Doesn't mean that I don't love you baby
这并不代表我不爱你 亲爱的
I just need some time ohhh
我只是需要一点时间 噢
In my place and I want it
在我的空间里 我渴望它
In my place and I need it
在我的空间里 我需要它
In my place I just need some time ohh
在我的空间里 我只想要一点时间 噢
There's a place where I can go
有个只属于我的秘密角落
Where I don't have to know
在那里 我不必知晓一切
And I don't have to prove anything to anyone
也不必向任何人证明什么
I don't have another loving need
我不再渴求其他爱意
Or any secrets to keep
也无秘密需要藏匿
I just need to hear my own heartbeat
只想倾听自己的心跳韵律
I just need some time ohhh
我只是需要一点时间 噢
In my place and I want it
在我的空间里 我渴望它
In my place and I need it
在我的空间里 我需要它
In my place I just need some time ohh
在我的空间里 我只想要一点时间 噢
In my place and I want it
在我的空间里 我渴望它
In my place and I need it
在我的空间里 我需要它
In my place I just need some time ohh
在我的空间里 我只想要一点时间 噢
Need sometime oh
需要片刻喘息
In my place and I want it
在我的空间里 我渴望它
In my place and I need it
在我的空间里 我需要它
In my place I just need some time ohh
在我的避风港 我只想放空自己