This - Darius Rucker

Got a baby girl sleepin' in my bedroom
我卧室里睡着我的宝贝女儿
And her momma laughing in my arms
我怀抱里抱着她的妈妈
There's the sound of rain on the rooftop
雨水敲响了屋顶 滴答作响
And the game's about to start
我们爱意正浓 准备欢愉一番
I don't really know how I got here
我真的不知道我是怎么走到这一步的
But I'm so glad that I did
但我很高兴拥有现在的生活
And it's crazy to think that one little thing
只是一件小事
Could have changed all of it
就改变了这一切 这想法很疯狂吧
Maybe it didn't turn out like I planned
或许生活不像是我计划的那样
Maybe thats why I'm such such a lucky man
但那或许是我如此幸运的原因吧
For every stoplight I didn't make
我闯的每个红灯
Every chance I did or I didn't take
我每个抓住或者溜走的机会
All the nights I went too far
每个沉迷的夜晚
All the girls that broke my heart
每个伤我心的女孩
All the doors that I had to close
每扇我关上的门
All the things I knew but I didn't know
每件我现在知道但当时不知道的事
Thank God for all I missed
感谢上帝让我错过的一切
Cause it led me here to this
好让我有了现在的生活
Like the girl that I loved in high school
就像我在中学爱上的女孩
Who said she could do better
谁知道她会不会过得更好呢
Or the college I wanted to go to
又或者是我那曾经想去读的大学
Till I got that letter
在我没拿到证书之前 谁能说得清那是好是坏呢
All the fights and the tears and the heartache
所有的争吵 所有流过的眼泪 所有的头痛
I thought I'd never get through
我曾以为我无法越过这些困阻
And the moment I almost gave up
有那么一刻还想放弃
All led me here to you
但这一切冥冥之中让我遇见了你
I didn't understand it way back when
我不知道这是从什么时候开始的
But sittin' here right now
但此刻能坐在这里
It all makes perfect sense
这一切就很有意义
Every stoplight I didnt make
我闯的每个红灯
Every chance I did or I didnt take
我每个抓住或者溜走的机会
All the nights I went too far
每个沉迷的夜晚
All the girls that broke my heart
每个伤我心的女孩
All the doors that I had to close
每扇我关上的门
All the things I knew but I didn't know
每件我现在知道但当时不知道的事
Thank god for all I missed
感谢上帝让我错过的一切
Cause it led me here to this
好让我有了现在的生活
SOLO

Oh I cried when my momma passed away
我母亲过世时我哭了
And now I got an angel
但现在我有了另一个每天
Looking out for me today
都照顾我的天使
So nothing's a mistake
所以 世间没什么是错的
Every stoplight I didn't make
我闯的每个红灯
Every chance I did or I didn't take
我每个抓住或者溜走的机会
All the nights I went too far
每个沉迷的夜晚
All the girls that broke my heart
每个伤我心的女孩
All the doors that I had to close
每扇我关上的门
Everything I knew but I didn't know
每件我现在知道但当时不知道的事
Thank God for all I missed
感谢上帝让我错过的一切
Cause it led me here to this
好让我有了现在的生活
Led me here to this
让我有了现在的生活