New Hope ～こんなに僕らはひとつ - Hey!Say!JUMP

New Hope ～こんなに僕らはひとつ - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

词：松井五郎

曲：STEVEN LEE

What do you see in this empty night?
你在这空虚的夜晚看到了什么
君を守りたいのに
明明想要守护你
守りきれないこともあるのかな
也有无法守候的时候
時々さよならは　ほんとに大切なものを
你让我们懂得
僕らの心に教えてくれる
再见有时也是很重要的东西
そう愛が愛にふれて　なにかがはじまる
爱与爱相遇 有什么开始产生
そう愛が愛を継いで　輝けるはずだよ
爱传承着爱 一定会光芒万丈
だって同じ星で　たった一度の出逢い
因为在同一颗星球 仅仅一次的邂逅
この奇跡はそうはない
再不会有这样的奇迹
朝がいつも来るように
就如同清晨总会降临
時はいつも新しいよ
时光总是崭新的
信じていい　見上げてごらん
相信就好 抬头仰望
光は射してくる
阳光照耀着我们
どんなにつらいときだって
无论多么艰难
こんなに僕らはひとつ
我们将团结一致
前を向いて　道は続く
朝着前方的路继续下去
いまを生きてゆこうよ
活在当下
もっと強く
变得更加强大
What do you see in this empty sky?
你在这空旷的天空看到了什么
立ち尽くして見える世界
伫立在这目所能及的世界
誰もが答えを持っているはず
每个人一定都有自己的答案
そう愛が愛にふれて　僕らは気づける
爱与爱相遇 让我们振作起来
そう愛が愛を継いで
爱传承着爱
できることがあるさ
就能做到
季節めぐる風も
四季轮回的清风
丘に咲いた花も
盛放在山岗的花朵
この奇跡は嘘じゃない
奇迹并非谎言
星がいつもあるように
就像星星永在一样
夢はいつも新しいよ
梦想总是崭新的
感じながら　見上げてごらん
感受着抬头仰望
光は呼んでいる
光在呼喊
どんなにつらいときだって
无论多么艰难
こんなに僕らはひとつ
我们将团结一致
前を向いて　道は続く
朝着前方的路继续下去
いまを生きてゆこうよ
活在当下
もっと強く
变得更加强大
しなやかにもなれる　I promise
我保证会变得更加温柔
くじけないHeart
让心更加坚强
終わりじゃないから
因为这不是结束
そうさ大丈夫　きっと大丈夫
是啊 没关系 一定没关系
君は大丈夫　僕らは大丈夫
你会没事的 我们会没事的
朝がいつも来るように
就如同清晨总会降临
時はいつも新しいよ
时光总是崭新的
信じていい　見上げてごらん
相信就好 抬头仰望
光は射してくるんだ
阳光照耀着我们
I can get only love... Oh
我会得到唯一的爱 噢
I can get only love
我会获得唯一的爱
I can get only love
我会获得唯一的爱
I can get only love
我会获得唯一的爱
I can get only love
我会获得唯一的爱
Only love　Only love
唯一的爱 唯一的爱
どんなにつらいときだって
无论多么艰难
こんなに僕らはひとつ
我们将会团结一致
前を向いて　道は続く
朝着前方的路继续下去
いまを生きてゆこうよ
活在当下
どこまでも oh oh
一直永远 噢 噢