Rich Man - Montrose

Rich Man - Montrose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the silver's been polished
银器被擦得锃亮
The linen's white as snow
亚麻白如新雪
I'm hidin' in the library no one ever goes
我躲在无人问津的藏书阁
And I'm thinkin' 'bout the worth of this
思索着这栋豪宅的价值
Big 'ol house around me you know I
环顾四周 你可知道
Feel so ashamed and poor because the
我感到如此羞愧贫穷
Spirit hasn't found me
因灵魂仍未觉醒
If I could
若我能够
Lend someone a hand I'd be a Rich Man
若能为他人伸出援手 我便成了真正的富人
I could
我本可以
Hang out in the drawing room and
在豪华客厅里虚度光阴 或是
Walk the length of the yard
漫步于庭院深深
But livin' in this house all winter some
但整个寒冬困守宅邸 有时
Times it's a little hard 'cause I'm
难免感到孤寂难耐 只因
Feelin' very human with the heart
这颗跳动的心 始终充满凡人的温度
That can only mend but it's the
这只能修补 却无法填补
Worst part of emptiness I ever felt
我感受过最深的空虚
If I could lend someone a hand
若能向他人伸出援手
I'd be a Rich Man
我便成为真正的富人
If I could
若我能够
Help someone to stand I'd be a Rich Man
扶起跌倒的人 我便富足
But I could
但我可以
Try to weave the words of a song together
试着将歌词编织成歌
A Rich Man
富足之人
Things they happen to me all the
种种际遇降临我身
Things that I'm goin' through
这些我正在经历的考验
Makin' me stop and wonder if it's
让我驻足思索 是否
Happening to you and there
你也正经历着相同困境
Really ain't no reason to sit
实在没有理由 独自
All alone and cry So
枯坐垂泪 所以
Go on
继续前行
Give it another try
再试一次又何妨
If I could
若我能够
Lend someone a hand I'd be a
伸出援手 我便成为
Rich Man
真正的富人
If I could help someone to stand I'd be a
若能助人重新站起 我便成为
Rich Man
真正的富人
And I could
而我定会
Try to weave the words of a song together
试着将歌词编织成歌
A Rich Man
富足之人
A Rich Man
富足之人
I'd be a Rich Man
我便成为真正的富人
A Rich Man
富足之人
A Rich Man
富足之人
I'd be a Rich Man
我便成为真正的富人
A Rich Man
富足之人
I'd be a Rich Man
我便成为真正的富人