1984(2015 Remastered Version) - Tina Turner

1984 (2015 Remastered Version) - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nineteen eighty four
一九八四
Someday they won't let you
终有一天他们将不再允许
Now you must agree
现在你必须认同
The time they are a telling
他们在宣告着时刻
And the changing isn't free
而改变并非无偿
You read it in the tea leaves
你在茶叶中读到征兆
And the reacks are on tv
电视里播报着轨迹
Beware the savage jaw
当心那野蛮的獠牙
In nineteen eighty four
在一九八四年
They'll split your pretty cranium
他们将劈开你美丽的头颅
And fill it full of air
往里面灌满虚无
They'll tell you that you're eighty
谎称你已八十高龄
And really you won't care
而你竟浑然不觉
You'll be shooting up on everything
你会沉迷各种麻醉
Tomorrow's never there
明日永远缺席
Beware the savage jaw
当心那野蛮的獠牙
In nineteen eighty four
在一九八四年
Come see come see
来看看 来看看
Remember me
记得我吗
I played in an all night movie role
我曾整夜演绎着银幕人生
You said it would last
你说这会永恒
But I guess we've enrolled
但我们都已深陷其中
In nineteen eighty four
在一九八四年
Who could ask for more
还能奢求什么
Nineteen eighty four
一九八四
Who could ask for more
还能奢求什么
I'm looking for a vehicle
我在寻找一辆车
I'm looking for a ride
我在寻找一次逃离
I'm looking for a party
我在寻找一场狂欢
I'm looking for a side
我在寻找一个立场
I'm looking for a treason
我在寻找一场背叛
That I knew in sixty five
那是我在六五年就知晓的
Beware the savage door
当心那扇野蛮之门
In nineteen eighty four
在一九八四年
Come see come see
来看看 来看看
Remember me I played in an all night movie role You said it would last
记得我曾整夜扮演电影角色 你说这会永恒
But I guess we've enrolled In nineteen eighty four Who could ask for more
但我想我们已深陷 一九八四年 还能奢求什么
Nineteen eighty four Who could ask for more more
一九八四年 还能奢求什么 什么
Nineteen eighty four Nineteen eighty four Nineteen eighty four
一九八四年 一九八四年 一九八四年
Nineteen eighty four
一九八四
Nineteen eighty four
一九八四