Came Back for You - Lil’ Kim

Came Back for You - Lil' Kim (莉儿金)

Good evening ladies and gentlemen
女士们先生们 晚上好
I am the one and only Queen Bee
我是唯一的蜂后
After me there will be none
我是史无前例的
But you could call me Miss White
但是你可以叫我 White 小姐
Most people know me as Lil' Kim
很多人因为 小Kim认识我
The head of the La Bella Mafia
我是 黑寡妇之首
Oh shout out to my girl Victoria Gotti
我要大声对我的 Victoria Gotti 呼唤
And the whole Gotti family stay up
整个Gotti家族都不要睡觉
This time around I ain't takin' no sh*t
这个时刻 我不会干坏事
This time around I never get bit
这一次 我不会继续我的老一套
This time around I switched up my flow
这一次 我会改变我的节奏
Got rid of the pits and put rots by the do'
我要离开这糟糕腐烂的地方 我要坚持自己
This time around it ain't like befo'
这一次不再像之前
This time around I'm gon' crack ya jo'
这一次 我会让你们快乐
The feds is watchin' me so I can't do much
联邦的人在盯着我 所以我不敢轻举妄动
Speak the wrong words b**ch and you will get touched
我说错话了 但是你会明白 坏女人
I'm back on the scene my favorite color is green
我回来现场了 我最喜欢绿色
I'm buildin' a empire got a whole new team
我在建立我的王国 我有自己的团队
Pimp game is strong raps is just harder than
我喜欢皮条客的游戏 以及
They ever been you can never win
更多的说唱 你们不会赢的
Made my way through Hollywood fashion world adores me
我会走上去好莱坞的路 时尚世界会仰慕我
Music's my first love but nine to five bores me
音乐是我的初恋 但是朝九晚五的生活让我感到厌烦
Love me or hate me Lil' Kim come through
你可以爱我或者恨我 但是小Kim 成功了
My fans across the world I came back for you
我的粉丝遍及全世界 我为你归来
I came back for you
我为你归来
All incarcerated scarfaces gangstas with the fed cases
都成为了美联储监禁的疤面煞星
I came back for you
我为你归来
All my fans across the world holla at your girl
我的粉丝遍及世界 对你的姑娘大叫
I came back for you
我为你归来
Everybody's waitin' on me all these hoes hatin' on me
所有人都在等我 坏女人在恨我
I came back for you
我为你归来
The mink rockin' Benz coppin' keep the bottles poppin'
我开着豪车 穿着华服 过着奢华的生活
It's the real hip hop mami check the facts
这是mami 真正的说唱 这就是事实
I'm sick of all you acts with your bubble gum raps
我讨厌你含着泡泡糖的说唱
Like the sand in the hour glass you out of your time
就像沙漏 你是在浪费时间
Tried to go against the queen is you out of your mind
敢和女王做对 你疯了吗
Even be at number two your chances is slim
即使你在第二位 你的机会也少得可怜
'Cause when God made Adam he should've made Kim
因为当上帝创造了Adam 他不会创造Kim
I gave a few passes but I never forget
我让一些人通过了 但是我不会忘记
It's enough I got to put up with this Doo Doo Brown chick
够了 我受够了这些棕色皮肤的坏女人
Now you and you wanna come at me from all sides
现在 你想要对我投怀送抱
I'm gettin' money don't think I just be lettin' sh*t slide
我在捞金 我认为我不会错过任何事情
I'm very concerned with fashion ain't my fault y'all don't know how ta
关心时尚不是我的错 你们不懂
Rock this Hollywood thang y'all need to let me style ya
好莱坞只需要摇滚 你们需要我引领潮流
Come back to the light ma I started the sh*t
回到光明中吧 我目视前方
How soon we forget I'm the heart of the sh*t
我们很快会忘记 我是一切的中心
So keep your tacky ways and go back to your stripper days
所以你接着保持俗气吧 回到你那寒酸的日子吧
As long as I'm around you gon' bow down
只要我在 你就没有出头日
I came back for you
我为你归来
All incarcerated scarfaces gangstas with the fed cases
都成为了美联储监禁的疤面煞星
I came back for you
我为你归来
All my fans across the world holla at your girl
我的粉丝遍及世界 对你的女孩大叫
I came back for you
我为你归来
Everybody's waitin' on me all these hoes hatin' on me
所有人都在等我 坏女人在恨我
I came back for you
我为你归来
The mink rockin' Benz coppin' keep the bottles poppin'
我开着豪车 穿着华服 过着奢华的生活
This time around either your in or your out
这一次 不管你是否出局
This time around you better watch your mouth
这一次 你最好闭嘴
This time around you gon' hang or bang
这一次 你最好和你的黑帮待在一起
This time around you better do your thang
这一次 你最好当心你的事情
'Cause I'm the best that ever done it the best that lived it
因为我是最优秀的
I ain't no overnight success goddamn it I was born with it
我不是一夜成名 我生来就是要成龙成凤
The Prada mama the Dolce 'n' Gabbana drippin'
我生来就是要养尊处优
The Blue Hypnotic Martini Mimosa sippin'
我生来就是生活在灯红酒绿中
Y'all better team or get it together
你们最好联合起来
Or you you and her can get it whenever
或者 你们任何人都可以成功的
Huh I got a army y'all can't harm me
我有自己的军队 你们不会伤害我
If the shoe was on the other foot you probably try to starve me
如果我的鞋子在另一只脚上 你可能会饿着我
Don't get your life token I know I got you shooken
不要为标记你的生活 我已经震撼了你
This Bed Stuff fly girl came back for Brooklyn
这个不务正业的坏女人就要回布鲁克林了