I’m Leavin’ - Lisa Stansfield

I'm Leavin' - Lisa Stansfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bye bye bye bye
再见 再见 再见 再见
I come home from work and have a glass of wine
我下班回家 倒了一杯酒
Kick off my shoes and wait on you
脱下鞋子 等待着你
Well it's way past dawn and you're still gone
然而天已大亮 你仍未归
Where in the world is my boo
我的爱人 你究竟身在何处
See I was fallin' asleep and you were creepin' in
我正要入睡 你却悄悄溜进
I never would have noticed until when
若非那刻 我本不会察觉
Until I smelt perfume the kind I do not wear
直到我闻到那不属于我的香水味
My baby's been messin' around again
我的宝贝又一次背叛了我
You shouldn't have done me babe
你不该这样对我，宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' I'm leavin' you
我要离开了，我要离开你
You shouldn't have done me babe
你不该这样对我，宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' leavin' you
我要离开 离开你
How could I be so dumb
我怎么会如此愚蠢
I thought I loved a man
我以为我爱上了一个男人
But more and more you proved to be a boy
但你越来越证明自己只是个男孩
Now I understand
现在我明白了
But I can't baby sit no more
但我不能再继续照顾你了
It's not what I loved you for
这不是我爱你的初衷
I'd rather be alone bye bye
我宁愿独自一人 再见
'Cause I'm really leavin' this time
因为这次我真的要离开了
You shouldn't have done me babe
你不该这样对我，宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' I'm leavin' you
我要离开了，我要离开你
You shouldn't have done me baby
你不该这样对我，宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' leavin' you
我要离开 离开你
Look at you now beggin' down on your knees
看看你现在 跪地哀求
Thinking I'm coming back oh child please
以为我会回来 别天真了
I said I was leavin' I mean what I say
我说过我要离开 我是认真的
There's no turning around I'm leavin' today oh baby
没有回头路 我今天就走 哦宝贝
I am on my way I am on my way
我已经在路上 我已经在路上
Shouldn't have done me babe
你不该这样对我 宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' leavin' you
我要离开 离开你
You shouldn't have done me babe
你不该这样对我，宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' leavin' you
我要离开 离开你
Shouldn't have done me babe
你不该这样对我 宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' leavin' you
我要离开 离开你
You shouldn't have done me babe
你不该这样对我，宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' leavin' you
我要离开 离开你
No I can't baby sit no more
不 我不能再继续照顾你了
It's not what I loved you for
这不是我爱你的初衷
I'd rather be alone bye bye
我宁愿独自一人 再见
'Cause I'm really leavin' this time
因为这次我真的要离开了
You shouldn't have done me babe
你不该这样对我，宝贝
Now watch what I do to you
现在看看我会怎么对你
Baby I'm leavin' I'm leavin'
宝贝，我要离开了，我要离开了
I'm leavin' leavin' you
我要离开 离开你
You shouldn't have done me babe
你不该这样对我，宝贝