Don’t Cry For Me - Lisa Stansfield

Don't Cry For Me - Lisa Stansfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The birds don't sing the same anymore
鸟儿不再如从前般歌唱
They always sounded happy before
它们曾总是欢快鸣唱
But now there's somethin' missin'
如今却少了些什么
'Cause they don't see me kissin' you
因为它们看不见我亲吻你的模样
No more
再也不见
My sky has fallen down through the floor
我的天空已崩塌陷落
I go to sleep with no one to hold
独自入眠 无人相拥
In bed when you were near me
当你依偎在身旁时
I didn't really feel the cold at all
我从未感受过寒意侵袭
I'm pickin' up the pieces now
如今我正拾起破碎的心
Know I'm gonna get through somehow
我知道终将走出阴霾
Don't cry for me no
别为我哭泣 不必
Gotta make it on my own
我要学会独自前行
Learn to be alone
习惯与孤独为伴
Ooh baby
亲爱的
Don't cry for me
别为我哭泣
I feel like there's a hole in my heart
心中仿佛破了个洞
Gotta fill it up and make a new start
我要填补它 重新出发
I can't sit here forever
不能永远停留原地
Although it seems I'll never ever get that far
虽然前路看似遥不可及
I'm gonna get outside and make some new friends
我要走出门去结识新朋友
And put me back together again
让自己重获完整
It's no use feelin' lonely
孤独感伤已无意义
When I know I'm not the only one who feels like this
我知世上不只我一人如此心碎
So I'm
此刻的我
Pickin' up the pieces now
正拾起破碎的心
Know I'm gonna get through somehow
我知道终将走出阴霾
Don't cry for me no me
不必为我哭泣
Gotta make it on my own
我要学会独自前行
Learn to be alone
习惯与孤独为伴
Ooh baby
亲爱的
Don't cry for me
别为我哭泣
Ooh it's hard baby it's hard but I'm tryin'
这很难 亲爱的很难 但我仍在努力
Tryin' my best ooh to make it through
拼尽全力 想要熬过这困境
I know deep in my heart that I'm cryin'
心底深知自己泪流不止
I'm tryin' to forgive you
我正学着原谅你
The birds don't sing the same anymore
鸟儿不再如从前般歌唱
They always sounded happy before
它们曾总是欢快鸣唱
But now there's somethin' missin'
如今却少了些什么
'Cause they don't see me kissin' you
因为它们看不见我亲吻你的模样
No more baby
再见了亲爱的
Pickin' up the pieces now
正拾起破碎的心
Know I'm gonna get through somehow
我知道终将走出阴霾
Don't cry for me
别为我哭泣
Gotta make it on my own
我要学会独自前行
Learn to be alone
习惯与孤独为伴
Ooh baby
亲爱的
Don't cry for me
别为我哭泣
Pickin' up the pieces now
正拾起破碎的心
Know I'm gonna get through somehow
我知道终将走出阴霾
Don't cry for me
别为我哭泣
Gotta make it on my own
我要学会独自前行
Learn to be alone
习惯与孤独为伴
Don't cry
别哭泣
Don't cry for me
别为我哭泣
Pickin' up the pieces now
正拾起破碎的心
Know I'm gonna get through somehow
我知道终将走出阴霾
Don't cry for me
别为我哭泣
Gotta make it on my own
我要学会独自前行
Learn to be alone
习惯与孤独为伴
Ooh baby
亲爱的
Don't cry for me
别为我哭泣