One Day - Gary Moore

One Day - Gary Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've seen that look somewhere before
这神情似曾相识
Your sorrow's like an open door
你的悲伤如敞开的门扉
You've been this way for much too long
这般沉沦已太久太久
Somebody must have done you wrong
定是有人将你辜负
But one day the sun will shine on you
但终有一日阳光会洒落你肩头
Turn all your tears to laughter
让所有泪水化作欢颜
One day your dreams may all come true
终有一日美梦都会成真
One day the sun will shine on you
终有一日阳光会为你绽放
I've seen that look so
我已无数次
Many times
目睹这般神情
I know the sadness in your eyes
读懂你眼底的忧伤
Your life is like a wishing well
你的人生似许愿池
Where it goes only time will tell
未来去向唯有时间知晓
One day the sun will shine on you
终有一日阳光会为你绽放
Turn all your tears to laughter
让所有泪水化作欢颜
One day your dreams may all come true
终有一日美梦都会成真
One day the sun will shine on
终有一日阳光会普照
Say goodbye to the lonely nights
向孤寂长夜挥手告别
Say goodbye to the northern lights
向极地流光挥手告别
Say goodbye to the cold north winds
向凛冽北风挥手告别
Say goodbye to the autumn leaves
向萧瑟落叶挥手告别
One day the sun will shine on you
终有一日阳光会为你绽放
Turn all your tears to laughter
让所有泪水化作欢颜
One day your dreams may all come true
终有一日美梦都会成真
One day the sun will shine on you
终有一日阳光会为你绽放
One day the sun will shine on you
终有一日阳光会为你绽放
One day the sun will shine on you
终有一日阳光会为你绽放