KAWARAMACHI - 仲篠田むぎ

KAWARAMACHI - 仲篠田むぎ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
茜くる古都の空
暮色浸染古都天空
ああ君への思いは
啊 这份对你的思慕
いつまでも絶えることは無く
永远都不会断绝消逝
山菅の思い乱れ
思绪如山菅草般纷乱
ああ君とこの街で
啊 与你在长街相遇
出会いは遥かないにしえ
那是遥远往昔的故事
変わらぬ思いはkawaramachi
这份永不变迁的思念 河原町
ぬばたまの闇に
漆黑长夜的幽暗里
浮かびし妙法の火
浮现的妙法莲华火焰
消え行くとも
纵然终将熄灭
とこしえに密やかに燃ゆる
也在永恒中静谧燃烧
人に知らえず
不为人知地
この思い嗚呼
这份情思啊
天の海願いたくす
向天河倾诉祈愿
ああ君への思いは
啊 这份对你的思念
いつまでも変わることは無く
永远都不会改变褪色
白袴の衣を纏い
身披素白袴服
ああ君がほほ笑みし
啊 你展露温柔笑靥
其の姿忘れることなく
那身姿我从未曾忘却
今でも変わらぬimadegawa
至今仍永恒不变 今出川
ぬばたまの夜を渡りし
穿越漆黑长夜的
上弦の月に
上弦明月之下
願いたくす
虔诚祈愿
とこしえに密やかに燃ゆる
在永恒中静谧燃烧
人に知らえず
不为人知地
この思い嗚呼
这份情思啊
変わらぬ思いはkawaramachi
这份永不变迁的思念 河原町
ぬばたまの闇に浮かびし
漆黑长夜中浮现的
妙法の火
妙法莲华火焰
消え行くとも
纵然终将熄灭
とこしえに密やかに燃ゆる
在永恒中静谧燃烧
人に知らえず
不为人知地
この思い
这份情思
ぬばたまの夜を渡りし
穿越漆黑长夜的
上弦の月に
上弦明月之下
願いたくす
虔诚祈愿
あああ
啊啊啊