Feeling - C-CLAYS

Feeling - C-CLAYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：櫻井アンナ

曲：ZUN

编曲：六弦A助

I hearing that
我听见了
I hearing that
我听见了
甘く密やかに奏でる調べに乗せて
乘着那甜美静谧的旋律
どこまでも遠くへ
前往那无边无际的远方
望むままの世界があるのなら
若存在心之所向的世界
歩み止め堕ちて行こう
就止步堕落沉沦其中吧
I feeling that I feeling that
我感受着 我感受着
君が描く世界は
你所描绘的世界
I feeling that I feeling that
我感受着 我感受着
僕と同じはず
定与我如出一辙
I hearing that I hearing that
我听见了 我听见了
掲げた真実は
高举的真实誓言
I hearing that I hearing that
我听见了 我听见了
誰の為の理想
究竟为谁的理想
切に想う願い程遠くて
殷切祈愿却愈发遥不可及
この手薄汚れてるから
因这双手早已沾染污秽
せめて僕の心で咲いていて
至少让心之花在此绽放吧
散ることのないこの地で
在这永不凋零的土地上
探し求めていたもの
一直追寻渴求之物
理想に過ぎないと言うけれどナゼ
虽被说不过是虚妄理想
こんなにも僕の世界
但为何我的整个世界
輝いてるのに
仍如此熠熠生辉
I feeling that I feeling that
我感受着 我感受着
君が描く世界は
你所描绘的世界
I feeling that I feeling that
我感受着 我感受着
僕と同じはず
定与我如出一辙
I hearing that I hearing that
我听见了 我听见了
行き場を無くした君へ
向无处可归的你传达
I hearing that I hearing that
我听见了 我听见了
届け僕の声
我的声声呼唤
I hearing that I hearing that
我听见了 我听见了
君の為に笑って
为你绽放笑容
I hearing that I hearing that
我听见了 我听见了
止めどなく涙
泪流不止而落
I hearing that
我听见了