Reno， Nevada - Fairport Convention

Reno, Nevada - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a long long way down to Reno Nevada
漫漫长路通往内华达 里诺
It's a long long way to your home
归家之路何其遥远
And the change in your pocket
兜里零钱叮当作响
Is beginning to grumble
开始发出抗议声响
And you reap just about what you've sown
种瓜得瓜 种豆得豆
You can walk down the street
漫步街头擦肩而过
Pass your face in the window
橱窗映出你的脸庞
You can go on fooling around
你可以继续虚度时光
You can work night and day
你可以日夜操劳
Take a chance on promotion
赌一把升职的机会
You can fall through a hole in the ground
也可能坠入深渊万劫不复
Well there ain't no game like
世上再没有哪种博弈
The game that you're playing
比你正在进行的更残酷
When you got a little something to lose
当你还拥有些许不愿失去的东西时
And there ain't no time
再没有比此刻更令人痛惜
Like the time you been wasting
这被你虚度的光阴
And you waste just about what you choose
你所挥霍的正是你选择的
There's a man at the table and you
桌边坐着的那个人 而你
Know he's been able
心知肚明
To return all the odds that you lay
他能扭转你押下的所有赌注
But you can't feed your hunger
但你无法填饱饥渴
And you ain't getting younger
岁月不饶人
Your tongue ain't got nothing to say
你的舌头已无话可说
It's a long long way down to Reno Nevada
漫漫长路通往内华达 里诺
It's a long long way to your home
归家之路何其遥远
And the ground underneath you
脚下立足之地
Is beginning to crumble
已开始分崩离析
And the sky up above you has grown
头顶苍穹 愈显逼仄
There's a time to be grieving
有时该黯然神伤
And a time to be screaming
有时该放声呐喊
And a time just to stroll the wall
有时只需沿墙徘徊
But you ain't got the double
然你已无退路可寻
And it ain't worth the trouble
这一切都不值得你如此烦恼
Your feet are going nowhere at all
你的脚步在原地徘徊不前
It's a long long way down to Reno Nevada
漫漫长路通往内华达 里诺
It's a long long way to your home
归家之路何其遥远
And the change in your pocket
兜里零钱叮当作响
Is beginning to grumble
开始发出抗议声响
And you reap just about what you've sown
种瓜得瓜 种豆得豆
There's a man at the table and you
桌边坐着的那个人 而你
Know he's been able
心知肚明
To return all the odds that you lay
他能扭转你押下的所有赌注
But you can't feed your hunger
但你无法填饱饥渴
And you ain't getting younger
岁月不饶人
Your tongue ain't got nothing to say
你的舌头已无话可说