My Better Half - Bobby McFerrin

My Better Half - Bobby McFerrin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like your eyes they can
我迷恋你的眼眸
Open up a hole when you're lookin' at romance
当你凝视爱情时 它们能洞穿一切
And you see
而你能看见
You see through me
看透我的灵魂
But when I'm lookin' in your eyes
但当我凝望你的双眼
My mind begins to dream
我的心便开始沉醉
Of love so deep
沉入这深邃的爱意
The kind that
这般深情
The kind that makes you weep
那种让你潸然泪下的感动
You know that I
你要知道 我
Will try to win your love
会努力赢得你的心
Cause I'm convinced you're my better half
因为我确信你是我的灵魂伴侣
I like your lips they can
我爱你的双唇 它们能
Tenderly explore the secret places of romance
温柔探寻浪漫的秘境
And when and when you speak
当你的声音响起时
I can hear the angels up above me begin to sing
我听见头顶天使开始歌唱
Of love so deep
沉入这深邃的爱意
The kind that makes me shiver
令我颤抖不已
The kind that looks
那种眼神
You know that
你知道的
Will try to win your love
会努力赢得你的心
Cause I'm convinced that you are my better half
因为我深信你就是我的灵魂伴侣
I like your sweet caress
我迷恋你温柔的抚摸
And when you hold me in your arms I love's tenderness
当你将我拥入怀中 我沉醉于爱的柔情
With your touch your touch I feel
你的触碰 让我心颤
A tremor in my body and it brings me to my knees
全身战栗 情难自禁
To a love so deep
爱意如此深沉
The kind that Romeo and Juliet could not achieve
连罗密欧与朱丽叶都未曾企及
You know that I
你要知道 我
Will try to win your love
会努力赢得你的心
Cause I'm convinced that you are my better half
因为我深信你就是我的灵魂伴侣