Mere Words - Bobby McFerrin

Mere Words - Bobby McFerrin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All these songs of love＇s first flight
所有歌颂初恋的旋律
They don＇t sing ours just right
都唱不出我们的故事
So I stayed up half the night
于是我彻夜未眠
To write a song of love for you
想为你写首情歌
There are the words that say these things
纵有千言万语
But I can＇t think of one that brings
却找不到一个音符
All the joy that I could sing in
能盛放我全部的欢欣
A song of love for you
谱成给你的爱之歌
This is crazy
这太疯狂了
I＇m so hazy
我如此迷茫
And not so sure of myself
对自己毫无把握
All the love I feel
心中对你的爱意
In my heart for you
如此汹涌澎湃
A mere song couldn＇t handle
区区一首歌怎能承载
So I＇ll abandon this project
所以我放弃这个企划
Who am I foolin＇
我这是在欺骗谁呢
I know full well
其实我心知肚明
I just thought if
只是想着若你
You didn＇t know yet
还未曾知晓
That I need your love
我多么需要你的爱
To see me through
来支撑我前行
This is crazy
这太疯狂了
I＇m so hazy
我如此迷茫
And not so sure of myself
对自己毫无把握
All the love I feel
心中对你的爱意
In my heart for you
如此汹涌澎湃
A mere song couldn＇t handle
区区一首歌怎能承载
So I＇ll abandon this project
所以我放弃这个企划
Who am I foolin＇
我这是在欺骗谁呢
I know full well
其实我心知肚明
I just thought if
只是想着若你
You didn＇t know yet
还未曾知晓
That I need your
我多么需要你的
Love to see me through
爱来指引我前行
Yes I＇m a failure
是的 我是个失败者
I couldn＇t see
始终无法看清
My way through to the end
通往终点的路径
I know we＇re not through
但我知道我们不会结束
My friend
亲爱的
There＇s so much for us left to do
我们还有太多未竟之事
Cause＇ there＇s no
因为世上
One quite like you
无人能与你比肩
There＇s no one quite like you
你是如此独一无二