Between the Saltmarsh and the Sea - Stornoway

Between the Saltmarsh and the Sea - Stornoway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You come and go but you
你来了又走 却
You can't resist me
无法抗拒我
You let yourself in and
你悄然进入
You climb up beside me
攀附在我身旁
And build me up and
将我重塑
You make me beautiful
使我绽放光芒
You wash my hair and you
你为我洗发
You feed my horses you
你喂食我的马
You leave your shoes and
你留下你的鞋子
You make your excuses and
你编造你的借口
Go and you go and
离去 你转身离去
You make me thirst for you
让我为你干渴难耐
And when I breathe
当我呼吸时
I will breathe you in
我将你吸入肺腑
I will breathe you into my veins
让你融入我的血脉
And when you leave
当你离开时
You will leave me exposed
你将我赤裸地遗弃
You will open me up to the birds and the rain
任飞鸟啄食 任暴雨侵袭
And when you are calm
当你平静时
You are blue and reflective you
你是幽蓝的镜面
You trace my palm
用寒冰般的手指
With your icy fingers and
描摹我的掌纹
Catch the light and
捕捉流光
You make me beautiful
使我绽放光芒
And when you're wild
当你狂野不羁时
You get under my skin you rub
你渗入我的肌肤 在旧伤上
Salt in old wounds and
撒盐肆虐
You tear at my limbs
撕扯我的四肢
Till you tire and you go and
直到精疲力竭离去
You make me weep for you
让我为你泪流不止
And when I breathe I will breathe you in
当我呼吸时 会将你吸入肺腑
I will breathe you into my brain
让你融入我的脑海深处
And when you leave
当你离开时
You will leave me exposed
你将我赤裸地遗弃
And the birds come and
群鸟飞落
Prey on my nerves
啄食我颤动的神经
And you give some and
你时而给予
You'll take away
又无情夺走
In the moods that
在那些你无法
You can't control
掌控的情绪里
And we'll drift apart and collide again
我们终将分离又重逢
'Cos our lives have been tied
因我们的生命早已被
By the weight of a powerful force
强大的力量紧紧相连
There's a powerful force
那是不可抗拒的力量
When I breathe
当我呼吸时
I will breathe you in
我将你吸入肺腑
I will breathe you deeply into my veins
让你融入我的血脉深处
And when you leave
当你离开时
You will leave me exposed
你将我赤裸地遗弃
And the birds will descend
群鸟将再次盘旋而下
On my nerves again again
啄食我千疮百孔的心