Down In The Willow Garden(Album Version) - Art Garfunkel
歌曲信息
歌曲名：Down In The Willow Garden(Album Version)
歌手：Art Garfunkel
所属专辑：Angel Clare
发行时间：1973-09-11
介绍：《Down In The Willow Garden(Album Version) - Art Garfunkel》Art Garfunkel & Art Garfunkel演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Down In The Willow Garden(Album Version) - Art Garfunkel 文本歌词
Down In The Willow Garden (Album Version) - Art Garfunkel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down In The Willow Garden
在那柳树花园里
Where me and my love did meet
我与爱人曾相遇
As we set there a courtin
当我们相偎相依
My love fell off to sleep
她在我怀中睡去
I had a bottle of burgundy wine
我手执勃艮第美酒
My love she did not know
她却不知酒中有毒
And So I poisoned that dear little girl
于是我毒害了那可怜的女孩
On the banks below
在河岸之下
I drew a saber through her
我拔出军刀刺穿她身躯
It was a bloody knife
刀刃染满猩红血迹
I threw her in the river
将她抛入冰冷河水
Which was a dreadful sight
这场景令人毛骨悚然
My father oft had told me
父亲曾反复告诫我
That money would set me free
金钱能赎我自由身
If I would murder that dear little girl
只要杀死那可爱姑娘
Whose name was Rose Connelly
她名叫萝丝·康奈利
My father sits at his cabin door
父亲独坐小屋门前
Wiping his tear dimmed eyes
擦拭着泪眼朦胧
For his only son soon shall walk
他的独子即将走向
To yonder scaffold high
远处高耸的绞刑架
My race is run beneath the sun
我的生命旅程已至尽头
The scaffold now waits for me
绞刑架正等待着我
For I did murder that dear little girl
因我杀害了那可爱的姑娘
Whose name was Rose Connelly
她名叫萝丝·康奈利
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down In The Willow Garden
在那柳树花园里
Where me and my love did meet
我与爱人曾相遇
As we set there a courtin
当我们相偎相依
My love fell off to sleep
她在我怀中睡去
I had a bottle of burgundy wine
我手执勃艮第美酒
My love she did not know
她却不知酒中有毒
And So I poisoned that dear little girl
于是我毒害了那可怜的女孩
On the banks below
在河岸之下
I drew a saber through her
我拔出军刀刺穿她身躯
It was a bloody knife
刀刃染满猩红血迹
I threw her in the river
将她抛入冰冷河水
Which was a dreadful sight
这场景令人毛骨悚然
My father oft had told me
父亲曾反复告诫我
That money would set me free
金钱能赎我自由身
If I would murder that dear little girl
只要杀死那可爱姑娘
Whose name was Rose Connelly
她名叫萝丝·康奈利
My father sits at his cabin door
父亲独坐小屋门前
Wiping his tear dimmed eyes
擦拭着泪眼朦胧
For his only son soon shall walk
他的独子即将走向
To yonder scaffold high
远处高耸的绞刑架
My race is run beneath the sun
我的生命旅程已至尽头
The scaffold now waits for me
绞刑架正等待着我
For I did murder that dear little girl
因我杀害了那可爱的姑娘
Whose name was Rose Connelly
她名叫萝丝·康奈利
Down In The Willow Garden(Album Version) - Art Garfunkel LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Secret O' Life - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The secret of life 生活的真谛 Is enjoying the passage of time 在于享受时光的流逝 Any fool can do it
-
2
Daydream - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 What a day for a daydream 多么适合白日梦的时光 What a day for a daydreamin' boy 多么适合一个爱幻想的男孩 A
-
3
Lasso the Moon - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 If I were a carpenter 若我是一名木匠 I'd build a world of love 将为你筑起爱的世界 Where we would alw
-
4
Dreamland - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The sun goes down and says goodnight 夕阳西沉 道声晚安 Pull your covers up real tight 轻轻拉好你的被角 By
-
5
Morning Has Broken - Art Garfunkel Morning has broken 破晓黎明 Like the first morning 如同是第一次清晨 Blackbird has spoken 乌鸦歌唱 Like the first bird 如同是
-
6
Good Luck Charm - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I don't want a four-leaf clover 我不需要四叶草的幸运 I don't want a old horseshoe 也不渴求古老的马
-
7
The Things We've Handed Down - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Don't know much about you 对你所知甚少 Don't know who you are 不知你模样如何 We've bee
-
8
You're A Wonderful One - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 You are so wonderful 你是如此美好 Being near you is all 靠近你便是我 That I'm living for 生
-
9
Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Mm mm mm m mm mm m Mm mm mm m Who's gonna shoe your pretty little feet
-
10
Baby Mine - Art Garfunkel 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Baby mine don't you cry 亲爱的宝贝 别哭泣 Baby mine dry your eyes 我的小宝贝 擦干泪滴 Rest your head cl