You Make Me Cry - 島袋寛子

You Make Me Cry - 島袋寛子 (しまぶくろ ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

Woo you make me cry
呜 你让我哭泣
Woo you make me smile
呜 你让我微笑
Do you love me tonight
今夜你是否爱我
You
你
雨上がりの街のにおい
雨后街道弥漫潮湿气息
近くて遠い夏を夢見ている
憧憬着近在咫尺却遥远的盛夏
まるで私の恋みたい
宛若我朦胧的恋情
雲にかすんでく微笑み
云层后若隐若现的笑容
指輪がちょっとゆるくなったよ
戒指似乎有些松动了
心のすきま埋めてほしい
多想填补心灵的缝隙
ふたりでひとつ
两人本应是一体
だからひとりじゃ
所以独自一人时
眠れない今夜は
今夜便无法入眠
You you
你 你
You make me cry
你让我哭泣
瞳に映るすべてが
即使眼眸映照的万物
心にじませてしまう夜も
在深夜沁入心扉
いつかは痛みを
每当共同体会伤痛
知るたび二人
我们终将把这份感情
確かな愛に
转化为坚定不移的
変えていけるはず
真实爱意
I love you
我爱你
つながっているよねいつも
我们的羁绊始终相连
Missing
思念
陽がのぼる少し前の
在朝阳升起前的片刻
影のない二人でいられたら
若能与毫无阴霾的你相伴
いつか訪れる闇に
终将不再畏惧
おびえないでいられるのに
那终会降临的黑暗
傷つくことを恐れちゃ本当の
若因害怕受伤而退缩
愛にいつまでもたどりつけない
便永远无法触及真正的爱
嵐のあとの日だまりのように
愿像暴雨后的暖阳般
しあわせつかみたい
牢牢抓住这份幸福
You you
你 你
You make me cry
你让我哭泣
まぶしい明日に逢うため
为邂逅耀眼的明天
今光の扉をたたこう
此刻叩响光芒之门吧
どんなに暑い夏の
即便盛夏再炽热的阳光
陽ざしさえ
也比不上
あなたの
你怀抱中
ぬくもりには勝てない
那份温暖
I love you
我爱你
明日素直に伝えよう
明日定会坦诚相告
Hold me
抱紧我
You make me cry
你让我哭泣
Don't you love me
难道你不爱我
You make me cry
你让我哭泣
瞳に映るすべてが
即使眼眸映照的万物
心にじませてしまう夜も
在深夜沁入心扉
いつかは痛みを
每当共同体会伤痛
知るたび二人
我们终将把这份感情
確かな愛に
转化为坚定不移的
変えていけるはず
真实爱意
I love you
我爱你
つながっているよねいつも
我们的羁绊始终相连
Missing
思念
Woo you make me cry
呜 你让我哭泣
Woo you make me smile
呜 你让我微笑
Do you love me tonight
今夜你是否爱我
You
你