Sweeter Than The Flowers - James King

Sweeter Than The Flowers - James King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just as far as I can remember
记忆所及之处
She'll remain the roses of my heart
她永远是我心中的玫瑰
Mom took sick along in
母亲在十二月病倒
December February brought us broken heart
二月带给我们破碎的心
The reason we've not called
我们不再举办
The family reunion we knew
那熟悉的家庭聚会
She wouldn't be there
因为她已不在那里
But since we've thought it all over mama
但妈妈 我们已想通一切
We know her spirit is there
我们深知她的灵魂永在
Oh no I can't forget the hours
啊 我怎能忘记那些时光
You're the only one mom
您是我唯一的母亲
And sweeter than the flowers
比鲜花还要芬芳
Oh no there's no need to bother
啊 不必再为我们牵挂
Just because of you now
若您此刻忧伤
Would only hurt father
只会让父亲心碎断肠
Oh no mama we'll never forget you
啊 妈妈 我们永远将您铭记心上
And someday we'll meet you up there
终有一日我们会在天堂重逢
He looked so good to see us together
他欣慰地看着我们团聚在一起
But I have to look after dad
但我必须照顾好父亲
Oh mama when I passed by your coffin
妈妈啊 当我经过你的灵柩
I didn't want to remember you dead
我不愿记住你离去的模样
We all gathered round I stared at their faces
我们围聚在一起 我凝视着每个人的脸庞
All heads were bowed mighty low
所有人都深深低垂着头
But that was one time we all had to face it
但那一刻我们都必须面对现实
Though it hurt us so bad you know
尽管这伤痛如此刻骨铭心
Oh no I can't forget the hours
啊 我怎能忘记那些时光
You're the only one mom
您是我唯一的母亲
And sweeter than the flowers
比鲜花还要芬芳
Oh no there's no need to bother
啊 不必再为我们牵挂
Just because of you now
若您此刻忧伤
Would only hurt father
只会让父亲心碎断肠
Oh no mama we'll never forget you
啊 妈妈 我们永远将您铭记心上
And someday we'll meet you up there
终有一日我们会在天堂重逢
That I'm all along and I'm along way from home
此刻我孤身漂泊 远离故土
But my memory still linger on
但回忆仍萦绕心头不散
I will lock on just trying to find out
我将紧握执念继续探寻
Just the worry this world I belong
只为确认这世间仍有我容身之处
Oh no I can't forget the hours
啊 我怎能忘记那些时光
You're the only one mom
您是我唯一的母亲
And sweeter than the flowers
比鲜花还要芬芳
Oh no there's no need to bother
啊 不必再为我们牵挂
Cause because of you now
因你离去后的哀伤
Would only hurt father
只会让父亲心碎断肠
Oh no mama we'll never forget you
啊 妈妈 我们永远将您铭记心上
And someday we'll meet you up there
终有一日我们会在天堂重逢