The Way It Was - The Killers

The Way It Was - The Killers (杀手乐团)

I drove through the desert last night
昨晚驱车飞越茫茫大漠 浩瀚戈壁
I carried the weight of our last fight
最后一次争吵已让我不堪重负
Elvis singing "don't be cruel"
埃尔维斯唱着“别太残忍”
And I wonder if you feel it too
而我不知道你是否也有同感
It's like we're going under
这正如我现在经历的一样
Somewhere outside the lonely Esmeralda county line
孤独的埃斯梅拉达县界线外
The question of my heart came to my mind
心中的焦虑挥之不去
If I go on
如果我继续
With you by my side
留你在我身边
Can it be
能否
The way it was
回到过去
When we met
那时我们初相遇
Did you forget all about those golden nights
你忘记那些金色的夜晚了吗？
Maybe a thief stole your heart
或许盗贼偷走了你的心
Or maybe we just drifted apart
抑或是我们渐行渐远了
I remember driving
我记得
In my daddy's car to the airfield
开我爸的车去机场那次
Blanket on the hood backs against the windshield
我们背对着挡风玻璃，毯子铺在引擎盖上
Back then this thing was running on momentum love and trust
那时候，我们互相信任，我们的爱满负荷运转
That paradise is buried in the dust
那个天堂被掩埋在尘埃里了
If I go on
如果我继续
With you by my side
留你在我身边
Can it be
能否
The way it was
回到过去
When we met
当我们相遇时
Did you forget all about those golden nights
你忘记那些珍贵的夜晚了吗？
The way it was
人生若只如初见
All of our plans have fallen through
我们所有的计划都落空了
Sometimes a dream it don't come true
有的梦，终是一场空
Darling
亲爱的
Darling
亲爱的
If we go on
如果我继续
Can it be
能否
The way it was
回到过去
When we met
当我们相遇时
Did you forget all about them golden nights
你忘记那些珍贵的夜晚了吗？
If I go on
如果我继续
With you by my side
留你在我身边
Can it be
可以吗
The way it was
人生若只如初见
My heart is true
我是真心实意的
Girl it's just you
女孩，只有你
I'm thinking of
我心里想的全是你
Can it be the way it was
我们还能回到过去吗
Maybe a thief stole your heart
或许你的心让小偷儿偷走了