Flesh And Bone - The Killers

Flesh And Bone - The Killers (杀手乐团)



I've gone through life white-knuckled
我已经经历过紧张兮兮的生活了
In the moments that left me behind
在抛下我的那一刻
Refusing to heed the yield
拒绝考虑屈服
I penetrate the force fields in the blind
我盲目地穿透力场
They say I'll adjust
他们说我会调整
God knows I must
上帝知道 我必须做
But I'm not sure how
但是我不确定怎样去做
This natural selection picked me out to be
这种自然选择挑我出来
A dark horse running in a fantasy
作为奔跑在幻想中的一匹黑马


(Flesh and bone)
肉体和骨骼
And I'm running out of time
我快没有时间了
(Flesh and bone)
肉体和骨骼


Somewhere outside that finish line
在重点线之外的某个地方
I square up and break through the chains
我进攻突破束缚
And I hit like a raging bull
我像愤怒的公牛一样攻击
Anointed by the blood I take the reins
我身上布满了鲜血 我掌控一切
Cut from the cloth of a flag that
割破衣服 割破旗子
Bears the name of "Battle Born"
有着为战斗而生的名字
They'll call me the contender
他们把我叫做竞争者
They'll listen for the bell
他们会听钟声
With my face flashing crimson from the fires of hell
我的脸上闪烁着红色的地狱之火


(What are you afraid of )
你在害怕什么
And what are you made of
你是由什么组成的
(Flesh and bone)
肉体和骨骼
And I'm running out of time
我快没有时间了
(Flesh and bone)
肉体和骨骼
And what are you made of
你是由什么组成的
(Flesh and bone)
肉体和骨骼
Man I'm turning on a dime
我翻转硬币作决定
(Flesh and bone)
肉体和骨骼


(This could decay)
这会腐烂
This could decay
这会腐烂
Like the valley below
就像是在山谷下面
Defences are down
防御工事倒塌了
The stakes are high
风险很高
(Scouting the crowd for a face of compassion)
在人群中搜寻同情的面孔
The fairytale end
童话故事结束了
(To face off the journey that fathers no more)
面对没有负责人的旅程
The staggering blow
令人吃惊的风吹
(You'll find the truth in the roots of desire)
在渴望的根源你会发现真相
You lead with your chin
你昂首向前
(Thinkin' with your corners just a compass and the sun)
想着你的窘境 只有一个指南针和太阳
This could be real
这可能是真的
(Thinkin' with your corners just a)
想着你的窘境
Simple
很简单


And what are you made of
你是由什么组成的
(Flesh and bone)
肉体和骨骼
And I'm running out of time
我快没有时间了
(Flesh and bone)
肉体和骨骼
What are you made of
你是由什么组成的


He faces forward
他面朝前
Trading in his blindness for the world of love
用他的失明换来世界的爱
And time is raging may it rage in vain
时间在发怒 希望他的怒火都是徒劳的
And you always had it but you never knew
你一直都拥有 但是你不知道
So boots and saddles get on your feet
快点 站起来
There's no surrender cause there's no retreat
没有投降 因为没人撤退
The bells are sounding bring this match to an end
钟声响起了 让这场较量结束吧
We are the descendents of giant men
我们是巨人的后代