Ac-cent-tchu-ate The Positive(Remastered) - Sam Cooke

Ac-cent-tchu-ate The Positive (Remastered) - Sam Cooke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got to accentuate the positive
要放大生活中的美好
Eliminate the negative
把消极情绪都赶跑
Latch on to the affirmitive
紧紧抓住每个希望
But don't mess with mister inbetween
别在灰色地带彷徨
You've got to spread joy up to the maximum
让欢乐充满每个角落
Bring gloom down to the minumum
把忧郁压缩到最小
Have faith a pandemonium
纵使世界喧嚣纷扰
Libel to walk up on the scene
也要昂首阔步向前
To illustrate my last remark
为阐明我最后的话语
Jonah in the Whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚
What did they do
他们如何面对
Just when everything looked so dark
当一切看似黯淡无光
They said we better
他们说不如
Accentuate the positive
放大积极面
Eliminate the negative
把消极情绪都赶跑
Latch on to the affimitive
紧握肯定的机会
But don't mess with mister in between
但别在灰色地带徘徊
You've got to accentuate the positive
要放大生活中的美好
Eliminate the negative
把消极情绪都赶跑
Latch on to the affirmitive
紧紧抓住每个希望
But don't mess with mister inbetween
别在灰色地带彷徨
You've got to spread joy up to the maximum
让欢乐充满每个角落
Bring gloom down to the minumum
把忧郁压缩到最小
Have faith a pandemonium
纵使世界喧嚣纷扰
Libel to walk up on the scene
也要昂首阔步向前
To illustrate my last remark
为阐明我最后的话语
Jonah in the Whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚
What did they do
他们如何面对
Just when everything looked so dark
当一切看似黯淡无光
They said we better
他们说不如
Accentuate the positive
放大积极面
Eliminate the negative
把消极情绪都赶跑
Latch on to the affimitive
紧握肯定的机会
But don't mess with mister in between
但别在灰色地带徘徊
Thourgt don't mess with mister in between
切记别在模棱两可间徘徊
One more time
再次重申
To illustrate my last remark
为阐明我最后的话语
Jonah in the whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚
What did they do
他们如何面对
Just when everything looked so dark
当一切看似黯淡无光
They said we better
他们说不如
Accentuate the positive
放大积极面
Eliminate the negative
把消极情绪都赶跑
Latch on to the affimitive
紧握肯定的机会
But don't mess with mister in between
但别在灰色地带徘徊
Don't mess don't mess don't mess
别纠结 别纠结 别纠结
With mister in between
与模棱两可为伍
One more watch
再看一次
To illustrate my last remark
为阐明我最后的话语
Jonah in the whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚
What did they do
他们如何面对
Just when everything looked so dark
当一切看似黯淡无光
They said we better
他们说不如
Accentuate the positive
放大积极面
Eliminate the negative
把消极情绪都赶跑
Latch on to the affimitive
紧握肯定的机会
But don't mess with mister in between
但别在灰色地带徘徊
Don't mess don't mess don't mess
别纠结 别纠结 别纠结
With mister in between
与模棱两可为伍