鱗 - Dir En Grey

鱗 - Dir En Grey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：京

曲：DIR EN GREY

君が言う眼を逸らし
你所说的移开视线
目を覚ます手首が
唤醒意识的手腕
「生まれ変われる」と
诉说着「能够重生」
不思議なまでに引かれるまま
不可思议地被牵引着
青虫と絡み合って
与青虫相互纠缠
猫足のソファーベッド
猫脚造型的沙发床
下に隠れるスフィンクス
下方隐藏着斯芬克斯
チラつかせる
若隐若现
刺青の下覗き込む
窥视刺青之下的真相
優しく爪を立て短い尾鰭
温柔嵌入指甲的短小尾鳍
バタつかせて
不停拍动
言葉遺いを選び
谨慎选择措辞
手懐ける貴方次第で
驯服程度全凭你决定
シャンデリア君の為照らす
枝形吊灯为你而明
乾涸びる鱗に触れて
触碰那干涸的鳞片
君が言う眼を逸らし
你所说的移开视线
目を覚ます手首が
唤醒意识的手腕
「生まれ変われる」と
诉说着「能够重生」
不思議なまでに引かれるまま
不可思议地被牵引着
青虫と絡み合って
与青虫相互纠缠
優しく爪を立て短い尾鰭
温柔嵌入指甲的短小尾鳍
バタつかせて
不停拍动
ゆらゆら魅せて
摇曳生姿地魅惑
ひらひらもがく美しさに奪われて
被翩然挣扎的美丽所俘获
言葉遺いを選び
谨慎选择措辞
手懐ける貴方次第で
驯服程度全凭你决定
シャンデリア君の為に照らす
枝形吊灯为你而明
乾涸びる鱗に触れて
触碰那干涸的鳞片