The Same Hello， the Same Goodb - Barbra Streisand

The Same Hello the Same Goodb
一样的初见 一样的道别
The same hello a smile and then we knew at once
一样的初见 一个微笑 然后我们马上就熟络了
That here we are involved again
我们又爱上了对方
The same hello and all the things we said
一样的初见和我们说的一切
We couldn't bare again are there again
我们不能再如此冲动 还会不会再次这样
The glow is there can we pretend
爱情还在 我们无法隐藏
That once again we have a million dreams to spend
我们有一次充满梦想
We let it go it slipped away
一旦我们放弃 梦想就会破碎
How silently two hearts can start to fall apart
两颗心是怎样默默地分开
I can't deny I've tried another's arms
我不否认 我曾迷失在你的拥抱里
And maybe you have too
也许你也一样
But even lost inside another's arms
但是尽管如此
I knew it wasn't you
我也知道这不是你
No fond farewell no sweet goodbye
没有温柔的告别 没有甜蜜的再见
Just empty feelings coupled with the wondering why
只有空洞的感觉在心里蔓延
What words we said or left unsaid
我们说过什么 没有说什么
Imagining what could have been or should have been
想象着事情本来的样子
But here we are we've come so far
但是我们已经结束了 我们已经走了这么远
Must you and I say the same goodbye again
我们一定要再次道别吗
No fond farewell no sweet goodbye
没有温柔的告别 没有甜蜜的再见
Just empty feelings coupled with the wondering why
只有空洞的感觉在心里蔓延
What words we said or left unsaid
我们说过什么 没说什么
Imagining what could have been or should have been
想象着事情本来会是什么样子
But here we are we've come so far
但是我们已经结束了 我们已经走了这么远
Will you and I say the same goodbye again
我们一定要再次道别吗