Kiss That Counted(Album Version) - Catie Curtis

Kiss That Counted (Album Version) - Catie Curtis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw it coming like summer rain
我预见它如夏雨般降临
Incoming ocean oncoming train
如潮汐涌来 似列车逼近
I veered in circles to get off your path
我兜转徘徊 只为避开你的轨迹
I tried to warn you
我曾试图警告你
This would be the kiss that counted
这将是决定性的吻
The one that mattered
至关重要的吻
My life before me undone
我过往的生活就此倾覆
This would be the kiss that counted
这将是决定性的吻
The one that shattered my defenses
那个击溃我心防的吻
Bringing me emotion
让我心潮澎湃
I shut my windows and my eyes
我紧闭门窗与双眼
I put on my headphones
戴上耳机
And I stayed inside
蜷缩在自己的世界
But all these love songs
但所有情歌旋律
Pouring through my veins
如血液般流淌
Carried you to me
将你送到我面前
This would be the kiss that counted
这将是决定性的吻
The one that mattered
至关重要的吻
My life before me undone
我过往的生活就此倾覆
This would be the kiss that counted
这将是决定性的吻
The one that shattered my defenses
那个击溃我心防的吻
Bringing me emotion
让我心潮澎湃
You say "It must be 4 AM"
你说"现在一定是凌晨四点"
And I say "If I don't kiss you now
我轻声诉说 "若此刻不吻你
I will never sleep again"
余生将夜夜难眠"
Yours was the kiss that counted
你的吻是命中注定的印记
The one that mattered
至关重要的吻
My life before me undone
我过往的生活就此倾覆
This would be the kiss that counted
这将是决定性的吻
The one that shattered my defenses
那个击溃我心防的吻
Bringing me emotion and devotion
赋予我汹涌爱意与虔诚