Bicycle Named Heaven(Album Version) - Catie Curtis

Bicycle Named Heaven (Album Version) - Catie Curtis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a bicycle named heaven and I painted it blue
我有辆蓝色单车 取名叫天堂
When I lived next to you
那时住在你隔壁的时光
You'd come around knocking every afternoon
你总在午后叩响我的门窗
Want to take it out spinning with you
邀我骑车去追逐夕阳
If heaven had only loved me the way that I loved you
若天堂曾如我爱你般将我珍藏
I'd have had freedom all around me like you do
我本可像你般 拥抱自由无疆
I always want what I can't have
偏执地渴望 得不到的远方
All I got is a photograph of you and heaven
只剩这张 与你和天堂的泛黄影像
You
你
I had problems with my chemistry
我曾迷失在化学的迷宫里
Problems with distraction
总是分心走神
When I lived next to you
那时住在你隔壁的时光
You would come and help me
你会过来帮助我
Help me with my fractions
教我理解分数难题
Show me things I thought I knew
让我重新认识那些我以为懂的事
If heaven had only loved me the way that I loved you
若天堂曾如我爱你般将我珍藏
I'd have had freedom all around me like you do
我本可像你般 拥抱自由无疆
I always want what I can't have
偏执地渴望 得不到的远方
All I got a couple laughs with you and heaven
最终只剩 与你及天堂的零星欢愉
You
你
I remember you every first day of spring
每逢初春时节总会想起你
When the bicycle's in bloom
当单车铃响在花丛间
Everybody is out
人群熙攘的街头
I can see you riding
我看见你骑着车
Back and forth between the sun and the moon
在日月之间来回穿梭
If heaven had only loved me the way that I loved you
若天堂曾如我爱你般将我珍藏
I'd have had freedom all around me
自由本该环绕身旁
I would have you
你也会属于我
I always want what I can't have
偏执地渴望 得不到的远方
All I got is this photograph of you and heaven
如今只剩这张与你和天堂的合照
You
你
You and heaven
你和天堂
You
你