Lay Your Body Down - Divinyls

Lay Your Body Down - Divinyls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christina Amphlett/Mark Mcentee

Mondays are a mystery Tuesdays are all right
星期一充满神秘 星期二还算不错
Wednesday's what I'm waiting for especially the night
星期三是我所期待的 尤其是夜晚
Thursdays are a tragedy by Friday I'm uptight
星期四是场悲剧 到了星期五我变得紧张
Saturday I find myself I'm the mistress of the night
星期六我发现自己成为了夜之女主人
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
对你的幻想并不陌生 用配方调制出特别的滋味
I'm whipping something up that's just for you
我正在为你准备一些特别的东西
Action's what I'm looking for action's what I like
行动是我所追寻的 行动是我所喜爱的
You know what my name is I'm the mistress of the night
你知道我的名字 我是夜之女主人
Sometimes I dress in black sometimes I dress in white
有时我穿上黑色 有时我穿上白色
Sometimes I dress so wicked I give myself a fright
有时我穿得如此妖娆 连自己都吓了一跳
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
对你的幻想并不陌生 用配方调制出特别的滋味
I'm whipping something up that's just for you oh yeah
我正在为你准备一些特别的东西 哦耶
Lay your body lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体 放下你的身体
Lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体
Lay your body lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体 放下你的身体
Lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
对你的幻想并不陌生 用配方调制出特别的滋味
I'm whipping something up that's just for you
我正在为你准备一些特别的东西
Oh lay oh lay
哦，放下，放下
Lay oh lay oh lay
放下，放下，放下
Your body next to mine
你的身体紧贴着我
Action's what I'm looking for action's what I like
行动是我所追寻的 行动是我所喜爱的
You know what my name is I'm the mistress of the night
你知道我的名字 我是夜之女主人
Sometimes I dress in black sometimes I dress in white
有时我穿上黑色 有时我穿上白色
Sometimes I dress so wicked I give myself a fright
有时我穿得如此妖娆 连自己都吓了一跳
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
对你的幻想并不陌生 用配方调制出特别的滋味
I'm whipping something up that's just for you oh yeah
我正在为你准备一些特别的东西 哦耶
Lay your body lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体 放下你的身体
Lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体
Lay your body lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体 放下你的身体
Lay your body lay your body down
放下你的身体 放下你的身体
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
对你的幻想并不陌生 用配方调制出特别的滋味
I'm whipping something up that's just for you oh yeah
我正在为你准备一些特别的东西 哦耶
Lay your body down lay your body down
放下你的身体，放下你的身体
Sometimes I'm dressed in black
有时我身着黑色
Lay your body down lay your body down
放下你的身体，放下你的身体
Sometimes I'm dressed in white
有时我身着白色
Lay your body down lay your body down
放下你的身体，放下你的身体
Sometimes I wear nothing at all
有时我什么也不穿
Lay your body down lay your body down
放下你的身体，放下你的身体
Sometimes I'm dressed in white
有时我身着白色